Traduction de «lijst één enkel vakje voorbehouden » (Néerlandais → Français) :

Onmiddellijk onder de aanduidingen van de benaming en het nummer van de vakorganisaties is er per lijst één enkel vakje voor de stemming.
Immédiatement en-dessous des indications de l'appellation et du numéro des organisations syndicales se trouvera par liste une case unique réservée au vote.

Indien de kiezer de voorkeur wil geven aan één enkele der voorgedragen lijsten en hij met de orde van voordracht der kandidaten van deze lijst instemt, brengt hij zijn stem uit in het vakje bovenaan de lijst.
S'il veut se prononcer en faveur d'une seule des listes présentées et qu'il adhère à l'ordre de présentation des candidats de cette liste, il marque son vote dans la case placée en tête de celle-ci.

De Hoge Raad is voorstander van dit voorstel, in zoverre deze informatiezitting enkel zou worden voorbehouden aan de uitgelote juryleden en niet alle kandidaat-juryleden die op de lijst staat.
Le Conseil supérieur est partisan de cette proposition, dans la mesure où cette réunion d'information serait exclusivement réservée aux jurés tirés au sort et pas à tous les candidats jurés repris sur la liste.

Onmiddellijk onder de aanduidingen van de benaming en het nummer van de werknemersorganisaties genoemd in artikel 7, bevindt zich per lijst één enkel vakje voorbehouden voor de stemming.
Immédiatement en-dessous des indications de l'appellation et du numéro des organisations de travailleurs citées à l'article 7, se trouvera par liste une case unique réservée au vote.

Onmiddellijk onder de aanduidingen van de benaming en het nummer van de werknemersorganisaties genoemd in artikel 1 bevindt zich per lijst één enkel vakje voorbehouden voor de stemming.
Immédiatement en-dessous des indications de l'appellation et du numéro des organisations de travailleurs citées à l'article 1, se trouvera par liste une case unique réservée au vote.

Gelieve in de afdeling voorbehouden voor de meervoudigebrandstofcentrales, de lijst van de « primaire » brandstoffen te vermelden volgens de brandstofclassificatie die gegeven is voor de enkele brandstofcentrale.
Dans le section réservée aux centrales multi-combustibles, veuillez donner la liste des combustibles « primaires » selon la classification des combustibles fournie pour les centrales mono-combustibles.