Traduction de «lijst zowel lijststemmen » (Néerlandais → Français) :

Na de stemopneming worden het stemcijfer of kiescijfer voor elk van de lijsten vastgesteld door optelling van het totale aantal stembiljetten voor een lijst (zowel lijststemmen als voorkeurstemmen).
Après le dépouillement du scrutin, le chiffre électoral est établi pour chaque liste, en comptant le nombre total de bulletins de vote émis en faveur de celle-ci (tant les votes de liste que les votes de préférence).

- per kieskanton, per provincie en per kieskring, het aantal lijststemmen en het aantal naamstemmen zowel behaald door de kandidaat-titularissen als door de kandidaat-opvolgers van elke lijst;
- par canton électoral, par province et par circonscription électorale, le nombre de votes de liste et le nombre de votes nominatifs obtenus par les candidats titulaires et suppléants de chaque liste;