Vertaling van "lijst tevens bekend " (Nederlands → Frans) :

Overeenkomstig artikel 47 van de richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten is de Commissie tevens verplicht de lijst van „gereglementeerde markten” op haar website bekend te maken en bij te werken.
L’article 47 de la directive concernant les marchés d’instruments financiers impose également à la Commission européenne de publier la liste des marchés réglementés sur son site internet et de la mettre à jour régulièrement.

De Commissie maakt deze lijst tevens bekend en werkt haar bij op haar website telkens wanneer de lidstaten wijzigingen van hun lijsten meedelen.
Elle publie également et actualise la liste sur son site Internet chaque fois qu'un État membre notifie une modification à sa propre liste.

Art. 28. De centrale raad maakt uiterlijk op 1 maart 2000 aan de kandidaten voor het mandaat van directeur en aan het departement Onderwijs de lijst bekend van de op 1 september 2000 bij mandaat toegewezen directeurs van een centnum voor leerlingenbegeleiding Ze deelt hierbij tevens mee welke personeelsleden in welk ambt door de centrale raad zijn toegewezen in de permanente ondersteuningscel.
Art. 28. Le 1 mars 2000 au plus tard, le conseil central communique aux candidats au mandat de directeur et au Département de l'Enseignement, la liste des directeurs désignés par mandat à un centre d'encadrement des élèves au 1 septembre 2000. De plus, le conseil central communique quels sont les personnels et les fonctions qu'ils occupent qu'il a désigné dans la cellule permanente d'appui.

De Commissie maakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen een lijst van deze aangemelde instanties bekend en vermeldt daarin de taken waarvoor zij zijn aangewezen; tevens draagt zij er zorg voor dat deze lijst geregeld wordt bijgewerkt.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes une liste de ces organismes notifiés et des tâches pour lesquelles ils ont été notifiés et elle en assure la mise à jour.