Vertaling van "lijst met uitsluitend arabische voornamen " (Nederlands → Frans) :

de lijst met Arabische voornamen in het kader van de dubbele nationaliteit
la liste comportant des prénoms arabes dans le cadre de la double nationalité

De Marokkaanse overheid verplicht ouders bovendien om een naam te kiezen uit een beperkte lijst met uitsluitend Arabische voornamen.
L'État marocain oblige en outre les parents à faire leur choix dans une liste limitée composée de prénoms exclusivement arabes.

Er moet opgemerkt worden dat het Marokkaanse recht, waarnaar in dit geval moet verwezen worden, een lijst van toegelaten Arabische voornamen kent.
Il convient de noter que le droit marocain, auquel il y a lieu de se référer en l'espèce, connaît une liste de prénoms arabes autorisés.

Die ambassade deelt de onderscheiden gemeentebesturen van het land een lijst van Arabische of Berberse voornamen mee die voor haar de enige toegelaten zijn.
Cette ambassade communique aux différentes administrations communales du pays une liste de prénoms arabes ou berbères qui sont pour elles seuls autorisés.