Traduction de «lijst is dus elf jaar ongewijzigd blijven » (Néerlandais → Français) :

De initiële lijst is dus elf jaar ongewijzigd blijven gelden.
La liste initiale a donc continué à s'appliquer en l'état pendant onze ans.

De initiële lijst is dus zes jaar ongewijzigd blijven gelden.
La liste initiale a donc continué à s'appliquer en l'état pendant six ans.

De lijst van veilige landen bleef ongewijzigd dit jaar. Zult u dus nieuwe maatregelen nemen om het probleem van de meervoudige aanvragen aan te pakken?
La liste des pays sûrs n'ayant pas été modifiée cette année, envisagez-vous de prendre de nouvelles mesures afin de lutter contre les demandes multiples?

In de praktijk blijven de bedragen van het jaar-, maand- en weekvignet ongewijzigd voor de meest milieuvriendelijke voertuigen terwijl deze bedragen voor vervuilende voertuigen verhogen. De budgettaire impact zal dus minstens neutraal zoniet zeker positief zijn.
En pratique, les montants annuels, mensuels, hebdomadaires, restent inchangés pour la plupart des véhicules respectueux de l'environnement alors que ces montants augmentent pour les véhicules polluants.