De gedelokaliseerde lijnen moeten bijgevolg beantwoorden aan de voorschriften van artikel 8 van het voornoemde koninklijk besluit van 23 december 1994.
Les lignes délocalisées doivent par conséquent répondre aux prescriptions de l'article 8 de l'arrêté royal du 23 décembre 1994 précité.