Traduction de «gedelokaliseerde lijnen moeten bijgevolg » (Néerlandais → Français) :

De gedelokaliseerde lijnen moeten bijgevolg beantwoorden aan de voorschriften van artikel 8 van het voornoemde koninklijk besluit van 23 december 1994.
Les lignes délocalisées doivent par conséquent répondre aux prescriptions de l'article 8 de l'arrêté royal du 23 décembre 1994 précité.

« De technische tijd van de prestaties uitgevoerd op gedelokaliseerde keuringslijnen gebonden aan een station evenals deze lijnen moeten uitgesloten worden van de berekening van de last van dit station».
« Le temps technique des prestations effectuées sur les lignes de contrôle délocalisé attachées à une station ainsi que ces lignes sont à exclure du calcul de la charge de cette station».