Vertaling van "lighttrainuitbating vanuit maldegem over eeklo " (Nederlands → Frans) :

1. De mogelijke benutting van de lijn 204 voor personenvervoer werd door de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) onderzocht in het kader van een studie over de wenselijkheid van lighttrainuitbating vanuit Maldegem over Eeklo tot Gent, en van daaruit via lijn 204 tot Zelzate.
1. L’utilisation éventuelle de la ligne 204 pour les passagers a été examinée par la Société nationale des Chemins de Fer belge (SNCB) dans le cadre d’une étude sur la désirabilité d’une exploitation Light train de Maldegem par Eeklo à Gand, et ensuite par la ligne 204 jusqu’à Zelzate.

Sedert 1959 is het personenverkeer tussen Eeklo en Maldegem afgeschaft, waardoor Maldegem niet uitsluitend via het spoor te bereiken is vanuit, bijvoorbeeld, de provinciehoofdstad Gent.
Le transport de personnes est supprimé entre Eeklo et Maldegem depuis 1959, et l'on ne peut donc plus rallier Maldegem uniquement par voie ferrée au départ, par exemple, de Gand, chef-lieu de la province.

3. Te gelegener tijd heb ik nochtans de aandacht van het College van Burgemeester en Schepenen van Sint-Genesius-Rode gevestigd op de noodzaak om een PWA op te richten. 4. De toestand van de andere Vlaamse gemeenten ziet er op 1 juni 1997 als volgt uit: - hebben nog geen princiepsbeslissing genomen om en PWA op te richten: Alveringem, Avelgem, Berlaar, Drogenbos, Eeklo, Herstappe, Heuvelland, Kraainem, Ledegem, Maldegem, Nevele, Nijlen, Voeren, Wijnegem, Zomergem, Zulte, Zwijndrecht; - hebben de princiepsbeslissing genomen om een PWA op te richten: Aalter, Assenede, Beersel, Gavere, Gent, Halen, Kapellen, Kaprijke, Knesselare, Lovendegem, Merelbeke, Mesen, Moerbeke, Oud-Heverlee, Oudenburg, Sint-Laureins, Veurne, Wachtebeke, Wervik, Zwalm; - hebben bij mijn administratie een erkenningsdossier ingediend, waarvan de stand van zaken mij nog niet in de mogelijkheid stelt het PWA te erkennen: De Pinte, Destelbergen, Diest, Duffel, Evergem, Hoeilaart, Lint, Lochristi, Melle, Menen, Nazareth, Oosterzele, Overijse, Sint-Martens-Latem, Waarschoot, Wezembeek-Oppem, Willebroek, Zelzate; - beschikken over een erkend PWA, dat nog niet operationeel is: Diepenbeek, Maasmechelen, Tongeren, Wemmel. 5. Op 1 juni 1997 is er in 248 Vlaamse, in 258 Waalse en in 18 Brusselse gemeenten een PWA actief.
3. En temps opportun, j'ai cependant attiré l'attention du Collège du bourgmestre et échevins de Rhode-Saint-Genèse sur la nécessité de créer une ALE. 4. En ce qui concerne la situation des autres communes flamandes, elle se présente comme suit au 1er juin 1997: - n'ont pas encore pris la décision de principe de créer une ALE: Alveringem, Avelgem, Berlaar, Drogenbos, Eeklo, Herstappe, Heuvelland, Kraainem, Ledegem, Maldegem, Nevele, Nijlen, Fourons, Wijnegem, Zomergem, Zulte, Zwijndrecht; - ont pris la décision de principe de créer une ALE: Aalter, Assenede, Beersel, Gavere, Gand, Halen, Kapellen, Kaprijke, Knesselare, Lovendegem, Merelbeke, Messines, Moerbeke, Oud-Heverlee, Oudenburg, Sint-Laureins, Furnes, Wachtebeke, Wervik, Zwalm; - ont introduit auprès de mon administration un dossier de reconnaissance dont l'état n'est pas encore tel que je puisse procéder à la reconnaissance de l'ALE: De Pinte, Destelbergen, Diest, Duffel, Evergem, Hoeilaart, Lint, Lochristi, Melle, Menin, Nazareth, Oosterzele, Overijse, Sint-Martens-Latem, Waarschoot, Wezembeek-Oppem, Willebroek, Zelzate; - disposent d'une ALE reconnue, non opérationnelle: Diepenbeek, Maasmechelen, Tongres, Wemmel. 5. Au 1er juin 1997 il y a une ALE active dans 248 communes flamandes, dans 258 communes wallones et dans 18 communes bruxelloises.

In oktober 2008 werden vanuit de gemeente Maldegem klachten gemeld over de werking van Distripost.
En octobre 2008, la commune de Maldegem s'est plainte du fonctionnement de Distripost.

De bevolking klaagt over de overlast van het drugstoerisme vanuit de nabijgelegen steden Hulst, Axel, Sas van Gent en Terneuzen. 1. Zijn de criminaliteitscijfers, opgesplitst per gemeente, van Zelzate, Wachtebeke, Maldegem, Sint-Laureins en Assenede hoger dan van vergelijkbare gemeenten in het binnenland van België?
La population s'y plaint du tourisme lié à la drogue, provenant des villes voisines de Hulst, d'Axel, de Sas van Gent et de Terneuzen. 1. Les chiffres de la criminalité pris séparément pour les communes de Zelzate, de Wachtebeke, de Maldegem, de Sint-Laureins et d'Assenede sont-ils plus élevés que ceux de communes comparables situées à l'intérieur du pays?

De bevolking klaagt over de overlast van het drugstoerisme vanuit de nabijgelegen steden Hulst, Axel, Sas Van Gent en Terneuzen. 1. Zijn de criminaliteitscijfers, opgesplitst per gemeente, van Zelzate, Wachtebeke, Maldegem, Sint-Laureins en Assenede hoger dan van vergelijkbare gemeenten in het binnenland van Oost-Vlaanderen?
La population se plaint des nuisances provoquées par le tourisme de la drogue en provenance des villes voisines de Hulst, Axel, Sas Van Gent et Terneuzen. 1. Les chiffres en matière de criminalité des communes de Zelzate, Wachtebeke, Maldegem, Sint-Laureins et Assenede sont-ils plus élevés que ceux des communes comparables de l'intérieur de la province?