Vertaling van "lidstaten mogen vergunningen " (Nederlands → Frans) :

De lidstaten mogen besluiten om deze frequentie te verhogen tot 1 980,0 MHz met het oog op de samenhang met de voorwaarden van bestaande vergunningen.
Les États membres peuvent décider de relever cette fréquence à 1 980,0 MHz afin d’assurer la cohérence avec les conditions des autorisations existantes.

De lidstaten mogen besluiten om deze frequentie te verlagen tot 1 920,0 MHz met het oog op de samenhang met de voorwaarden van bestaande vergunningen.
Les États membres peuvent décider d’abaisser cette fréquence à 1 920,0 MHz afin d’assurer la cohérence avec les conditions des autorisations existantes.

De lidstaten mogen besluiten om deze frequentie te verlagen tot 2 110,0 MHz met het oog op de samenhang met de voorwaarden van bestaande vergunningen.
Les États membres peuvent décider d’abaisser cette fréquence à 2 110,0 MHz afin d’assurer la cohérence avec les conditions des autorisations existantes.

8. De lidstaten mogen in hun nationale recht bepalen welke gevolgen de intrekking of de weigering van een verlenging van de erkenning inhoudt voor de bestaande, overeenkomstig dit artikel gesloten gastovereenkomsten, en voor de vergunningen van de betrokken onderzoekers.
8. Les États membres peuvent définir dans leur droit national les effets du retrait de l'agrément ou du refus de renouveler l'agrément pour les conventions d'accueil existantes, conclues conformément au présent article, ainsi que les effets pour les autorisations des chercheurs concernés.

13. De lidstaten mogen vergunningen verlenen voor de indienststelling van een serie voertuigen.
13. Les États membres peuvent délivrer des autorisations de mise en service portant sur une série de véhicules.

Dat betekent dat de lidstaten mogen vasthouden aan hun vergunningen- en controlestelsels, die in sommige lidstaten juridisch bindende milieuwetgeving zijn, en die individuele personen toegang verlenen tot een bepaalde beroepsgroep, in casu die van milieuverificateurs.
C'est dire que les États membres peuvent conserver leurs systèmes d'agrément et de supervision qui, dans le droit de l'environnement de certains d'entre eux, règlementent l'accès des personnes physiques à une profession déterminée, à savoir celle de vérificateur environnemental.

7. Lidstaten mogen voor bestaande voertuigen vergunningen tot indienststelling afgeven die voor een serie voertuigen gelden.
7. Les États membres peuvent délivrer des autorisations de mise en service de véhicules existants portant sur une série de véhicules.

De lidstaten mogen hogere normen vaststellen voor vergunningen op basis van een nationale evaluatie van de behoeften, en volgens het proportionaliteitsbeginsel, en in overeenstemming met de Verdragen.
S'appuyant sur l'examen de la demande au niveau national, ainsi que sur le principe de la proportionnalité, et conformément aux dispositions des traités communautaires, les États membres peuvent fixer des exigences plus sévères pour ce qui est de la délivrance des autorisations.

Lidstaten mogen hogere normen vaststellen voor vergunningen op basis van een nationale evaluatie van de behoeften en volgens het proportionaliteitsbeginsel, en in overeenstemming met de Verdragen.
S’appuyant sur l’examen de la demande au niveau national, ainsi que sur le principe de la proportionnalité, et conformément aux dispositions des traités communautaires, les États membres peuvent fixer des exigences plus sévères pour ce qui est de la délivrance des autorisations.