Vertaling van "lidstaat willen overbrengen " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast kost het burgers vrij veel tijd en geld als zij een auto van de ene lidstaat naar de andere willen overbrengen.
En outre, les citoyens sont aux prises avec d'importantes difficultés d'ordre financier et administratif lorsqu'ils souhaitent transférer un véhicule d'un État membre vers un autre.

A. overwegende dat burgers die hun auto van de ene naar de andere lidstaat willen overbrengen, te maken hebben met aanzienlijke administratieve en financiële belemmeringen, die hen kunnen hinderen in hun recht op vrij verkeer,
A. considérant que les citoyens qui souhaitent transférer leur voiture d'un État membre à un autre sont confrontés à des obstacles administratifs et financiers considérables, qui sont susceptibles d'entraver leur liberté de circulation,