Traduction de «lid de heer pascal lambert » (Néerlandais → Français) :

- Werkend lid : de heer Pascal Lambert; plaatsvervangend lid : de heer Toni Bastianelli
- Effective : M. Pascal Lambert; suppléant : M. Toni Bastianelli

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Pascal Lambert, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Roerend beheer binnen het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologieën.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 octobre 2016 qui entre en vigueur le 1 novembre 2016, M. Pascal Lambert, directeur, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur général expert de rang A3 du Département de la Gestion mobilière au sein de la Direction générale transversale Budget, Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication.

De heer Michel VAN KONINCKXLOO ; De heer Alain DISEUR; De heer Pascal LAMBERT; De heer Salvatore ANZALONE; De heer Benoît FRANCK; De heer Antonio BASTIANELLI; Mevr. Dominique DAEMS; De heer Guy FOX; De heer Willy MONSEUR; De heer Patrick DELCOUR; De heer Hervé PETRE; Mevr. Marie-France MARLIERE.
Monsieur Michel VAN KONINCKXLOO ; Monsieur Alain DISEUR; Monsieur Pascal LAMBERT; Monsieur Salvatore ANZALONE; Monsieur Benoît FRANCK; Monsieur Antonio BASTIANELLI; Madame Dominique DAEMS; Monsieur Guy FOX; Monsieur Willy MONSEUR; Monsieur Patrick DELCOUR; Monsieur Hervé PETRE; Madame Marie-France MARLIERE.

Bij ministerieel besluit van 24 januari 2013, in artikel 2, 4°, a), van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 maart 2010 tot aanwijzing van de leden van de Pedagogische Gemeenschapscommissie, worden de woorden « Werkend lid : Mevr. Josephina De Cicco » vervangen door de woorden « Werkend lid : de heer Pascal Lambert », en dit vanaf 1 november 2012.
Par arrêté ministériel du 24 janvier 2013, à l'article 2, 4°, a), de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 mars 2010 portant désignation des membres de la Commission communautaire pédagogique, les termes « Effective : Mme Josephina De Cicco » sont remplacés par les termes « Effectif : M. Pascal Lambert » et ce, à partir du 1 novembre 2012.

2° de heer Benoît Lussis, gewoon lid en mevr. Carine Lambert, plaatsvervangend lid;
2° M. Benoît Lussis, membre effectif et Mme Carine Lambert, membre suppléant;

De vertegenwoordigers van het « Institut scientifique de service public » (Openbaar Wetenschappelijk Instituut) bedoeld in 6° van dezelfde paragraaf zijn mevr. Catherine Collard, gewoon lid en de heer Christophe Lambert, plaatsvervangend lid.
Les représentants de l'Institut scientifique de Service public visés au 6° du même paragraphe sont Mme Catherine Collard, membre effectif et M. Christophe Lambert, membre suppléant.

wordt de heer Pascal VERSTRAETEN, te Evergem, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, ter vervanging van de heer Johan VAN DEN BULCK, te Herentals, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Pascal VERSTRAETEN, à Evergem, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des entreprises d'assurances, en remplacement de Monsieur Johan VAN DEN BULCK, à Herentals, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

2° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld in 2° van het eerste lid : de heer Pascal LAMBERT;
2° en tant que suppléant du membre effectif visé au 2° du premier alinéa : M. Pascal LAMBERT;

wordt de heer Pascal BAILLY, te Gussignies (Frankrijk), als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Waalse Gewest, ter vervanging van de heer Gonzague MILIS, te Luik, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Pascal BAILLY, à Gussignies (France), est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région wallonne, en remplacement de M. Gonzague MILIS, à Liège, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;