Traduction de «heer christophe lambert » (Néerlandais → Français) :

De vertegenwoordigers van het « Institut scientifique de service public » (Openbaar Wetenschappelijk Instituut) bedoeld in 6° van dezelfde paragraaf zijn mevr. Catherine Collard, gewoon lid en de heer Christophe Lambert, plaatsvervangend lid.
Les représentants de l'Institut scientifique de Service public visés au 6° du même paragraphe sont Mme Catherine Collard, membre effectif et M. Christophe Lambert, membre suppléant.

Gelet op de wet van 16 december 2002 houdende de oprichting van het Instituut voor de gelijkheid voor vrouwen en mannen; Gelet op het koninklijk besluit van 4 april 2003 houdende reorganisatie van de Raad van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen, artikel 6, 7 en 8; Op de voordracht van Onze Staatssecretaris van Gelijke Kansen, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden tot effectief lid benoemd van de Raad van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen: 1° de heer Jan De Brabanter, als vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties ter vervanging van de Heer Pierre Thonon, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen; 2° mevr. Virginie Pierre, als vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties ter vervanging van mevr. Anne Missonne, ontslagnemend, wier mandaat zij zal voleindigen; 3° de heer Maarten Vidal, als vertegenwoordiger van de Staatssecretaris van Gelijke Kansen, ter vervanging van mevr. Michèle Bribosia, ontslagnemend, wier mandaat hij zal voleindigen; 4° mevr. Carmen Castellano, als vertegenwoordigster van de vrouwenorganisaties, ter vervanging van mevr. Dominique Plasman, ontslagnemend, wier mandaat zij zal voleindigen; 5° de heer Patrick Binot, als vertegenwoordiger van de gezinsorganisaties, ter vervanging van de heer Denis Lambert, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen; 6° mevr. Aleksandra Delanghe, als vertegenwoordigster van de politieke partijen, ter vervanging van mevr. Vanessa Vens, ontslagnemend, wier mandaat zij zal voleindigen; 7° mevr. Lieve Wierinck, als vertegenwoordigster van de politieke partijen, ter vervanging van mevrouw Claudine Curran, ontslagnemend, wier mandaat zij zal voleindigen; 8° mevr. Maud Vanwalleghem, als vertegenwoordigster van de politieke partijen, ter vervanging van mevr. Tinneke Huyghe, ontslagnemend, wier mandaat zij zal voleindigen; 9° mevr. Sophie Rohonyl, als vertegenwoordigster van de politieke partijen, ter vervanging van de heer Christo ...
Vu la loi du 16 décembre 2002 portant création de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes; Vu l'arrêté royal du 4 avril 2003 portant réorganisation du Conseil de l'égalité des chances entre hommes et femmes, l'article 6, 7 et 8; Sur la proposition de Notre Secrétaire d'Etat à l'Egalité des Chances, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Sont nommés en qualité de membres effectifs du Conseil de l'égalité des chances entre hommes et femmes: 1° M. Jan De Brabanter, représentant les organisations représentatives des employeurs, en remplacement de M. Pierre Thonon, démissionnaire, dont il achèvera le mandat; 2° Mme Virginie Pierre, représentant les organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Mme Anne Missonne, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat; 3° M. Maarten Vidal, représentant la Secrétaire d'Etat à l'Egalité des Chances, en remplacement de Mme Michèle Bribosia, démissionnaire, dont il achèvera le mandat; 4° Mme Carmen Castellano représentant les organisations de femmes, en remplacement de Mme Dominique Plasman, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat; 5° M. Patrick Binot, représentant les organisations familiales, en remplacement de M. Denis Lambert, démissionnaire, dont il achèvera le mandat; 6° Mme Aleksandra Delanghe, représentant les partis politiques, en remplacement de Mme Vanessa Vens, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat; 7° Mme Lieve Wierinck, représentant les partis politiques, en remplacement de Mme Claudine Curran, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat; 8° Mme Maud Vanwalleghem, représentant les partis politiques, en remplacement de Mme Tinneke Huyghe, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat; 9° Mme Sophie Rohonyl, représentant les partis politiques, en remplacement de M. Christophe T'Sas, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat; 10° Mme Karen Eloot, en qualité de représentant des organisations représentatives de travailleurs, en remplacement de Mme Ilke Jaspers, démiss ...

Artikel 1. De heer Christophe Stove wordt erkend als deskundige overeenkomstig artikel 12, 1° van het koninklijk besluit van 10 juni 1959 en verricht zijn activiteiten in het onderstaande laboratorium naast de heer Andreas De Leenheer, de heer Carlos Van Peteghem en de heer Willy Lambert, eveneens deskundigen :
Article 1 . Monsieur Christophe Stove est reconnu comme expert au sens de l'article 12, 1° de l'arrêté royal du 10 juin 1959 et preste ses activités au sein du laboratoire suivant aux côtés de Monsieur Andreas De Leenheer, Monsieur Carlos Van Peteghem et Monsieur Willy Lambert, également experts :

Bij koninklijk besluit van 16 december 2014 wordt de heer Lambert, Jean-Christopher, geboren op 16 januari 1970, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, met ingang van 1 februari 2013 bij de zelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW3 met de titel van eerstaanwezend werkleider.
Par arrêté royal du 16 décembre 2014, M. Lambert, Jean-Christopher, né le 16 janvier 1970, membre du personnel scientifique de la classe SW2 au titre de chef de travaux à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique, est promu en date du 1 février 2013 dans ce même établissement en tant que membre du personnel scientifique de la classe SW3 portant le titre de chef de travaux principal.

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 21 april 2008 wordt de heer Lambert, Jean-Christopher, geboren op 16 januari 1970, rechtstreeks aangeworven in rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel in een betrekking van het Franse taalkader bij Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie en met ingang van 1 maart 2008 vast benoemd in de graad van werkleider bij dezelfde instelling.
Par le même arrêté royal du 21 avril 2008, M. Lambert, Jean Christopher, né le 16 janvier 1970, est recruté directement au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique dans un emploi du cadre linguistique français à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique et nommé définitivement au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1 mars 2008.

De heer Lovinfosse, Jean Lambert, geboren te Luik op 31 december 1920, wonende te Luik, place Saint-Christophe 5, is overleden te Luik op 13 januari 2007, zonder bekende erfopvolger na te laten.
M. Lovinfosse, Jean Lambert, né à Liège le 31 décembre 1920, domicilié à Liège, place Saint-Christophe 5, est décédé à Liège le 13 janvier 2007, sans laisser de successeur connu.