Traduction de «lid aangesneden problematiek » (Néerlandais → Français) :

De door het geachte lid aangesneden problematiek kan daar zeker bij aan bod komen.
La problématique abordée par l'honorable membre peut certainement entrer ici en ligne de compte.

Een lid had in dit kader de problematiek aangesneden van de juridische bijstand.
Un membre a abordé le problème de l'assistance juridique.

Een lid heeft de problematiek aangesneden van de samenstelling van de Nationale Tuchtraad, meer bepaald wat de deelneming van advocaten aan die Raad betreft.
Un membre a soulevé la problématique de la composition du Conseil national de discipline, notamment en ce qui concerne la participation des avocats à ce Conseil.

Naar aanleiding van de uiteenzetting die ik op 27 april 1991 gehouden heb en waarnaar het geacht lid verwijst, heb ik de problematiek van de schuldencrisis van de ontwikkelingslanden in zijn geheel aangesneden.
A l'occasion de l'exposé que j'ai tenu en date du 27 avril 1991 et auquel l'honorable membre se réfère, j'ai abordé l'ensemble de la problématique de la crise de la dette des pays en développement.