Traduction de «lid 4 wordt de tweede alinea geschrapt » (Néerlandais → Français) :

Dit artikel, met uitzondering van lid 5, lid 2, tweede alinea, en lid 2 bis, tweede alinea, en behoudens de tweede en derde alinea van dit lid, is tevens van toepassing op dataroamingdiensten die door een roamingaanbieder worden verstrekt en door roamende klanten worden gebruikt wanneer zij buiten de Unie reizen”.
À l’exception du paragraphe 5, du deuxième alinéa du paragraphe 2 et du paragraphe 2 bis, le présent article s’applique également aux services de données d’itinérance utilisés par les clients en itinérance voyageant hors de l’Union et fournis par un fournisseur de services d’itinérance».

e) in artikel 4, lid 1, wordt het bedrag van het kapitaal van de Bank vervangen door 164 808 169 000 euro, worden de bedragen voor de volgende landen gewijzigd zoals hierna aangeduid en wordt de tweede alinea geschrapt :
e) à l'article 4, paragraphe 1, le chiffre du capital de la Banque est remplacé par « 164 808 169 000 EUR », les chiffres concernant les États membres suivants sont remplacés comme indiqué ci-après et le deuxième alinéa est supprimé:

5) In artikel 16 worden de eerste en de tweede alinea geschrapt.
5) À l'article 16, le premier et le deuxième alinéa sont supprimés.

c) in artikel 1 wordt de tweede alinea geschrapt;
c) à l'article premier, le second alinéa est supprimé;

120) In artikel 143 wordt de tweede alinea geschrapt.
120) À l'article 143, le second alinéa est supprimé.

In artikel 33, lid 4, wordt de tweede alinea geschrapt.
à l’article 33, paragraphe 4, le deuxième alinéa est supprimé;

in lid 2 wordt de tweede alinea geschrapt;
Au paragraphe 2, le deuxième alinéa est supprimé.

In artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 wordt de tweede alinea geschrapt.
A l’article 15, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1291/2000, le deuxième alinéa est supprimé.

In artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 32/82 wordt de tweede alinea geschrapt.
À l’article 2, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 32/82, le deuxième alinéa est supprimé.