Traduction de «tweede alinea geschrapt » (Néerlandais → Français) :

in lid 3 wordt de tweede alinea geschrapt.
au paragraphe 3, le second alinéa est supprimé.

In artikel 1 wordt de tweede alinea geschrapt.
À l'article 1er, le deuxième alinéa est supprimé.

120) In artikel 143 wordt de tweede alinea geschrapt.
120) À l'article 143, le second alinéa est supprimé.

5) In artikel 16 worden de eerste en de tweede alinea geschrapt.
5) À l'article 16, le premier et le deuxième alinéa sont supprimés.

e) in artikel 4, lid 1, wordt het bedrag van het kapitaal van de Bank vervangen door 164 808 169 000 euro, worden de bedragen voor de volgende landen gewijzigd zoals hierna aangeduid en wordt de tweede alinea geschrapt :
e) à l'article 4, paragraphe 1, le chiffre du capital de la Banque est remplacé par « 164 808 169 000 EUR », les chiffres concernant les États membres suivants sont remplacés comme indiqué ci-après et le deuxième alinéa est supprimé:

c) in artikel 1 wordt de tweede alinea geschrapt;
c) à l'article premier, le second alinéa est supprimé;

In artikel 1 wordt de tweede alinea geschrapt.
À l’article 1er, le deuxième alinéa est supprimé.

In artikel 33, lid 4, wordt de tweede alinea geschrapt.
à l’article 33, paragraphe 4, le deuxième alinéa est supprimé.

in artikel 107 wordt lid 3, tweede alinea, geschrapt.
à l'article 107, paragraphe 3, le deuxième alinéa est supprimé.