Traduction de «libre belgique verscheen » (Néerlandais → Français) :

Zo verklaarde professor Damien Vandermeersch in een interview dat vorig weekend in de krant « La Libre Belgique » verscheen : « Waarom werd er een verplichte controle ingesteld ?
Ainsi, le professeur Damien Vandermeersch a-t-il déclaré, dans une interview accordée le week-end passé à la Libre Belgique, « Pourquoi avoir institué un contrôle obligatoire ?

Hij verwijst ook naar het artikel dat op 24 januari 2012 in La Libre Belgique verscheen en waar de lezers de verschillende facetten van haar politiek konden ontdekken, net zoals de interessante resultaten die ze in Antwerpen behaald heeft.
Il renvoie aussi à l'article publié le 24 janvier 2012 dans La Libre Belgique, qui a permis aux lecteurs de découvrir les diverses facettes de la politique de la ministre, ainsi que les résultats intéressants qu'elle a obtenus à Anvers.

Senator Morreale wil ook reageren op het artikel dat op 24 januari 2012 verscheen in La Libre Belgique.
Mme Morreale aimerait également réagir à l'article publié le 24 janvier 2012 dans La Libre Belgique.

Bovendien werden de termen van de betrokken zin in het onderhoud dat verscheen in «La Libre Belgique» van 10 mei 2002, door het geachte lid vertaald zonder rekening te houden met hun context.
En outre, les termes de la phrase en question dans l'entretien, paru dans La Libre Belgique du 10 mai 2002, sont traduits hors de leur contexte par l'honorable membre.