Bovendien werden de termen van de betrokken zin in het onderhoud dat verscheen in «La Libre Belgique» van 10 mei 2002, door het geachte lid vertaald zonder rekening te houden met hun context.
En outre, les termes de la phrase en question dans l'entretien, paru dans La Libre Belgique du 10 mai 2002, sont traduits hors de leur contexte par l'honorable membre.