Instandhouding en economische levensvatbaarheid hangen nauw samen en het beheersplan voor de schol- en tongbestanden in de Noordzee is erop gericht de bevissing van deze bestanden geleidelijk bij te sturen met het oog op grotere vangsten, grotere en stabielere visbestanden in de zee en een rendabelere visserij.
Conservation des ressources et viabilité économique sont étroitement liées. C’est pourquoi le plan de gestion de la plie et de la sole en mer du Nord prévoit d’adapter progressivement l'exploitation des stocks de manière à le volume des captures, à permettre l’augmentation et la stabilisation des stocks de poisson ainsi qu’à améliorer la rentabilité des pêcheries.
