Traduction de «levenslange medische opvolging » (Néerlandais → Français) :

— ten slotte voorziet het wetsontwerp in registratie van levende donoren en in een levenslange medische opvolging van die donoren.
— enfin, le projet prévoit un enregistrement des donneurs vivants et un suivi médical à vie de ces donneurs vivants.

Het wegnemen van een orgaan bij een gezonde levende persoon is niet zonder risico en vereist vaak levenslang een verdere medische opvolging.
En effet, le prélèvement d'un organe sur un donneur vivant en bonne santé n'est pas sans risques et requiert souvent un suivi médical à vie.