Vertaling van "levendig debat werden " (Nederlands → Frans) :

Tijdens een levendig debat werden de deelnemers het eens over enkele hoofdpunten ten aanzien waarvan actie moet worden ondernomen, wil de samenwerking op handelsgebied tot verdere ontwikkeling komen.
Au cours du débat, les participants ont identifié plusieurs sujets pour lesquels des mesures doivent être prises afin de développer la coopération au niveau des affaires.

Na de hoorzittingen met het verenigingsleven en de financiële wereld ontstond er een levendig debat en werden er amendementen ingediend die uiteindelijk hebben geleid tot de tekst die ons thans ter goedkeuring wordt voorgelegd.
Après audition du secteur associatif et du monde de la finance, cette problématique a suscité un riche débat qui a débouché sur les amendements qui ont finalement mené au texte soumis à notre approbation en séance plénière.