Traduction de «leopoldsorde de heer mustapha azzizi rechter » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : Ridder in de Leopoldsorde De heer Mustapha AZZIZI Rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel Mevrouw Isabelle BASTIEN Rechter in sociale zaken als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel De heer Claude BETTENDORF Rechter in sociale zaken als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel Mevrouw Yolande BRAECKMANS Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel Mevrouw Martine CROISIAU Rechter in sociale zaken als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel Mevrouw Valérie DELSAUT Rechter in sociale zaken als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel De heer Marc DESCHEPPER Rechter in sociale zaken als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel De heer Pascal DETIENNE Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel Mevrouw Sophie GOLDMANN Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel De heer Pierre GONDRY Rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel De heer Ali OUASSARI Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel De heer Mustafa RIAD Rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel De heer Frédéric SIMON Rechter in sociale zaken als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel Mevrouw Nadine VRANKEN Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Par le même arrêté royal sont nommés : Chevalier de l'Ordre de Léopold Monsieur Mustapha AZZIZI Juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail francophone de Bruxelles Madame Isabelle BASTIEN Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail francophone de Bruxelles Monsieur Claude BETTENDORF Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail francophone de Bruxelles Madame Yolande BRAECKMANS Juge social au titre de travailleur employé au tribunal du travail francophone de Bruxelles Madame Martine CROISIAU Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail francophone de Bruxelles Madame Valérie DELSAUT Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail francophone de Bruxelles Monsieur Marc DESCHEPPER Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail francophone de Bruxelles Monsieur Pascal DETIENNE Juge social au titre de travailleur employé au tribunal du travail francophone de Bruxelles Madame Sophie GOLDMANN Juge social au titre de travailleur employé au tribunal du travail francophone de Bruxelles Monsieur Pierre GONDRY Juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail francophone de Bruxelles Monsieur Ali OUASSARI Juge social au titre de travailleur employé au tribunal du travail francophone de Bruxelles Monsieur Mustafa RIAD Juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail francophone de Bruxelles Monsieur Frédéric SIMON Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail francophone de Bruxelles Madame Nadine VRANKEN Juge social au titre de travailleur employé au tribunal du travail francophone de Bruxelles Ils porteront la décoration civile.

Bij koninklijke besluiten van 23 augustus 2015, zijn benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : - de heer Delvaux, A., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en rechter in de strafuitvoeringsrechtbank voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel; - Mevr. Duerinck, N., plaatsvervangend rechter in de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel.
Par arrêtés royaux du 23 août 2015, sont nommées Chevalier de l'Ordre de Léopold : - M. Delvaux, A., juge au tribunal de première instance du Hainaut et juge au tribunal de l'application des peines pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles; - Mme Duerinck, N., juge suppléant au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles.

Bij koninklijk besluit van 7 mei 2017, is de heer Burm A., rechter in de politierechtbank te Leuven, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 7 mai 2017, M. Burm A., juge au tribunal de police de Louvain, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : Ridder in de Leopoldsorde Mevrouw Sandra LANGENUS Rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel De heer Philippe MERCIER Rechter in sociale zaken als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel Mevrouw Myriam PLANCQ Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel De heer Luc PLETINCKX Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Par le même arrêté royal sont nommés : Chevalier de l'Ordre de Léopold Madame Sandra LANGENUS Juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles Monsieur Philippe MERCIER Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail francophone de Bruxelles Madame Myriam PLANCQ Juge social au titre de travailleur employé au tribunal du travail francophone de Bruxelles De heer Luc PLETINCKX Juge social au titre de travailleur employé au tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles Ils porteront la décoration civile.

Bij koninklijk besluit van 30 december 2014, is de heer Brône W., rechter in de politierechtbank Oost-Vlaanderen, benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 30 décembre 2014, M. Brône W., juge au tribunal de police de Flandre orientale, est nommé Officier de l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijk besluit van 2 november 2017, is de heer Georges S., ereplaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Luik, afdeling Marche-en-Famenne, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 2 novembre 2017, M. Georges S., juge suppléant honoraire au tribunal du travail de Liège, division de Marche-en-Famenne, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

- is de heer Miguet R., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Borgloon, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- M. Miguet R., juge suppléant honoraire à la justice de paix du canton de Borgloon, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijk besluit van 12 maart 2017 is de heer Bouteligier, L., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het vierde kanton Antwerpen, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 12 mars 2017, M. Bouteligier, L., juge suppléant honoraire à la justice de paix du quatrième canton d'Anvers, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijk besluit van 20 februari 2017, is de heer Wuyts, D., plaatsvervangend rechter van het vierde kanton Antwerpen, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 20 février 2017, M. Wuyts, D., juge suppléant à la justice de paix du quatrième canton d'Anvers, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

- is de heer Cheyns, G., rechter in de politierechtbank te Gent, bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde.
- M. Cheyns, G., juge au tribunal de police de Gand, est promu Officier de l'Ordre de Léopold.