Vertaling van "ereplaatsvervangend rechter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rechter helpen | rechter assisteren | rechter bijstaan
assister un juge

aanwijzing van de bevoegde rechter door inschakeling van een hogere rechter
règlement des juges faisant intervenir une juridiction hiérarchiquement supérieure

rechter [ kinderrechter | onderzoeksrechter | rechter-commissaris | zittende magistratuur ]
juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]

rechter die het eerst uitspraak heeft gedaan | rechter van de het eerst gedane uitspraak
juridiction qui a statué en premier lieu

onderzoeksrechter | rechter van instructie | rechter-commissaris | RC [Abbr.]
juge d'instruction

raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie | rechter in het Grondwettelijk Hof | rechter in het hooggerechtshof
juge de la Cour suprême

kinderrechter | rechter-commissaris | rechter | vrederechter
magistrat/magistrate | magistrate | juge | magistrat

eerste rechter
premier juge

toegang tot de rechter [ habeas corpus | onrechtmatige gevangenhouding | recht op berechting | rechtsbescherming | strafrechtelijke bescherming ]
droit à la justice [ détention arbitraire | droit à être jugé | habeas corpus | protection juridique | protection pénale ]

lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]
membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beschikking van 8 januari 2018, werd de heer Pitsaer H., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Geldenaken-Perwijs, door de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Waals-Brabant, aangewezen, om vanaf 1 november 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 8 janvier 2018, M. Pitsaer H. juge suppléant honoraire à la justice de paix du canton de Jodoigne-Perwez, a été désigné par le président des juges de paix et des juges au tribunal de police du Brabant wallon, pour exercer à partir du 1 novembre 2017, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

- is mevr. Smeets M., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Landen-Zoutleeuw, benoemd tot Ridder in de Kroonorde.
- Mme Smeets M., juge suppléant honoraire à la justice de paix du canton de Landen-Zoutleeuw, est nommée Chevalier de l'Ordre de la Couronne.

- is de heer Loos D., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Schilde, benoemd tot Ridder in de Kroonorde.
- M. Loos D., juge de suppléant honoraire à la justice de paix du canton de Schilde, est nommé Chevalier de l'Ordre de la Couronne.

- is mevr. Van Bulck R., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Boom, benoemd tot Ridder in de Kroonorde.
- Mme Van Bulck R., juge suppléant honoraire à la justice de paix du canton de Boom, est nommée Chevalier de l'Ordre de la Couronne.

Bij koninklijk besluit van 2 november 2017, is de heer Georges S., ereplaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Luik, afdeling Marche-en-Famenne, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 2 novembre 2017, M. Georges S., juge suppléant honoraire au tribunal du travail de Liège, division de Marche-en-Famenne, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 5 oktober 2016 is de heer Crabeels, D., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het tweede kanton Oostende, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- Ordres nationaux Par arrêté royal du 5 octobre 2016, M. Crabeels, D., juge suppléant honoraire à la justice de paix du deuxième canton d'Ostende, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijke besluiten van 4 mei 2016 : -zijn benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : - de heer Craybex G., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Maasmechelen; - de heer Witters M., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Neerpelt-Lommel.
Par arrêtés royaux du 4 mai 2016: - sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : - M. Craybex G., juge suppléant honoraire à la justice de paix du canton de Maasmechelen; - M. Witters M., juge suppléant honoraire à la justice de paix du canton de Neerpelt-Lommel.

Bij koninklijk besluit van 10 juli 2016, is de heer Delahaye Th., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Elsene, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 10 juillet 2016, M. Delahaye Th., juge suppléant honoraire à la justice de paix du canton d'Ixelles, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

- Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 27 juni 2016 : - is de heer Vercruysse, P., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Ukkel, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 27 juin 2016 : - M. Vercruysse, P., juge suppléant honoraire à la justice de paix du canton d'Uccle, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 20 mei 2016, is de heer De Lat J., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Herentals, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- Ordres nationaux Par arrêté royal du 20 mai 2016, M. De Lat J., juge suppléant honoraire à la justice de paix du canton de Herentals, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.