Vertaling van "lekenrechters deelnemen aan de tuchtrechtspraak " (Nederlands → Frans) :

Op zich is er geen bezwaar dat lekenrechters deelnemen aan de tuchtrechtspraak (52) .
Le fait que des juges non professionnels participent à la jurisprudence disciplinaire ne soulève aucune objection en soi (52) .

Over de aanduiding van externen/niet-magistraten stelt de Raad van State dat " er op zich geen bezwaar is dat lekenrechters deelnemen aan de tuchtrechtspraak.
À propos de la désignation de non-magistrats, le Conseil d'État a estimé que « le fait que des juges non professionnels participent à la jurisprudence disciplinaire ne soulève aucune objection en soi.

De burger kan ook actief aan de rechtsbedeling deelnemen door een bijdrage te leveren als bemiddelaar of als lekenrechter.
Le citoyen peut également jouer un rôle actif dans l'administration de la Justice en apportant sa contribution en tant que médiateur ou juge non professionnel.