Vertaling van "bezwaar dat lekenrechters deelnemen aan de tuchtrechtspraak " (Nederlands → Frans) :

Op zich is er geen bezwaar dat lekenrechters deelnemen aan de tuchtrechtspraak (52) .
Le fait que des juges non professionnels participent à la jurisprudence disciplinaire ne soulève aucune objection en soi (52) .

Over de aanduiding van externen/niet-magistraten stelt de Raad van State dat " er op zich geen bezwaar is dat lekenrechters deelnemen aan de tuchtrechtspraak.
À propos de la désignation de non-magistrats, le Conseil d'État a estimé que « le fait que des juges non professionnels participent à la jurisprudence disciplinaire ne soulève aucune objection en soi.