Vertaling van "legitimatiekaart moeten tonen " (Nederlands → Frans) :

Het FAVV heeft hen er ook op gewezen dat de inspecteurs vóór elke interventie hun legitimatiekaart moeten tonen, die dezelfde vorm heeft als een bankkaart
L'AFSCA leur a également rappelé que ses inspecteurs devaient, avant toute intervention, montrer leur carte de légitimation qui présente le même format qu'une carte bancaire.

Zij moeten hun legitimatiekaart tonen aan elke andere persoon van wie zij, in het kader van het veiligheidsonderzoek, de medewerking vragen.
Ils sont tenus d'exhiber leur carte de légitimation à toute autre personne dont ils sollicitent le concours dans le cadre des enquêtes de sécurité.

De sociale inspecteurs moeten altijd hun legitimatiekaart tonen.
Les inspecteurs sociaux doivent toujours présenter leur titre de légitimation.

Art. 4. De enquêteurs moeten zich naar de woonplaats van de respondenten begeven; zij beschikken over een legitimatiekaart, afgeleverd dor het N.I. S., welke zij spontaan moeten tonen aan de respondenten.
Art. 4. Les enquêteurs sont chargés de se rendre au domicile des répondants; ils sont munis d'une carte de légitimation, délivrée par l'I. N.S., qu'ils sont tenus de présenter spontanément aux répondants.

Art. 11. De voorzitter en de leden van het controleorgaan moeten hun legitimatiekaart bij zich hebben en indien nodig tonen tijdens de uitoefening van hun controleopdrachten.
Art. 11. Le président et les membres de l'organe de contrôle sont tenus de détenir et, au besoin, de présenter leur carte de légitimation dans l'exercice de leurs missions de contrôle.