Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "leger sinds enkele " (Nederlands → Frans) :

10. Strijd tegen radicalisme in gevangenissen. Deze maatregel is opgenomen in het "Justitieplan" van de minister van Justitie. 11. Inzet van het leger voor bijzondere toezichtsopdrachten Deze maatregel wordt sinds enkele maanden toegepast.

10. Lutte contre le radicalisme dans les prisons Cette mesure est intégrée dans le "Plan Justice" du ministre de la Justice. 11. Appel à l'armée pour des missions spécifiques de surveillance Cette mesure est appliquée depuis plusieurs mois.


Sinds enkele jaren zijn de vijf staten aan de Kaspische Zee - Azerbeidzjan, Iran, Kazachstan, Rusland en Turkmenistan - bezig aan de uitbouw van hun legers.

Depuis quelques années les cinq États riverains de la mer Caspienne – l'Azerbaïdjan, l'Iran, le Kazakhstan, la Russie et le Turkménistan, renforcent leurs armées.


Sinds zaterdag 17 januari 2015 wordt het leger op straat ingeschakeld om enkele van de bewakingsopdrachten van de politie over te nemen in het kader van het verhoogde dreigingsniveau.

Depuis le samedi 17 janvier 2015, l'armée est présente dans les rues, où elle reprend certaines des missions de surveillance de la police dans le cadre du relèvement du niveau de la menace.


Naar aanleiding van een vraag om uitleg, heeft de minister van Landsverdediging verklaard dat er geen enkele transactie had plaatsgevonden sinds het begin van deze zittingsperiode, maar mevrouw de Bethune meent te weten dat er toch materiaal van het leger is verkocht.

En réponse à une demande d'explications, le ministre de la Défense a déclaré qu'aucune transaction n'a eu lieu depuis de début de la législature actuelle, mais Mme de Bethune croit savoir qu'une vente de matériel de l'armée a bel et bien eu lieu.


Naar aanleiding van een vraag om uitleg, heeft de minister van Landsverdediging verklaard dat er geen enkele transactie had plaatsgevonden sinds het begin van deze zittingsperiode, maar mevrouw de Bethune meent te weten dat er toch materiaal van het leger is verkocht.

En réponse à une demande d'explications, le ministre de la Défense a déclaré qu'aucune transaction n'a eu lieu depuis de début de la législature actuelle, mais Mme de Bethune croit savoir qu'une vente de matériel de l'armée a bel et bien eu lieu.


A. overwegende dat sinds Guinee-Bissau, sinds het in de jaren 70 na een bloedige oorlog onafhankelijk werd van Portugal, in armoede verkeert en dat er vrijwel voortdurend conflicten woeden tussen de burgerautoriteiten en het leger, met een golf van politieke moorden; dat sinds de onafhankelijkheid in 1973 geen enkele politieke leider zijn ambtstermijn heeft volgemaakt;

A. considérant que, depuis qu'elle est devenue indépendante du Portugal dans les années 70 à l'issue d'une sanglante guerre d'indépendance, la Guinée-Bissau est demeurée un pays pauvre, marqué par un conflit presque permanent entre les autorités civiles et militaires, qui s'est traduit par une série d'assassinats politiques; considérant que, depuis l'accession à l'indépendance en 1973, aucun dirigeant politique n'est parvenu au terme de son mandat;


Toch is de internationale gemeenschap opgelucht dat de regering en het leger sinds enkele maanden - en met de steun van de publieke opinie - kordaat optreden tegen de Taliban; dit in tegenstelling tot de vorige jaren.

Cependant, par rapport aux années passées, c'est un soulagement pour la communauté internationale de voir le gouvernement et l'armée agir résolument contre les talibans, depuis plusieurs mois et ce avec le soutien de l'opinion publique.


Op militair vlak gebruikt het Israëlische leger sinds enkele dagen bommen van witte fosfor, ook al betwijfelen sommigen of dat tuig ook tegen de burgerbevolking wordt ingezet.

Sur le plan militaire, comme d'autres l'ont dit, les forces armées israéliennes utilisent depuis quelques jours des bombes au phosphore blanc, même si des doutes subsistent quant à l'usage de celles-ci contre les populations civiles.


Dit domein was vroeger in gebruik door het leger van de Verenigde Staten maar wordt sinds enkele jaren niet meer militair benut.

Ce domaine, qui a été utilisé jadis par l'armée des États-Unis, n'a plus aujourd'hui d'affectation militaire.


Sinds 2003 staan de functies bij het Leger niet langer enkel open voor " Belgen" maar ook voor alle inwoners van een lidstaat van de Europese Unie. 1. Hoeveel niet-Belgen hebben sinds het openstellen van deze functies een kandidatuur ingediend bij het ministerie van Landsverdediging?

Depuis 2003, les fonctions dans l'Armée ne sont plus uniquement accessibles aux " Belges" mais également à tous les habitants d'un État membre de l'Union européenne. 1. Combien de non-Belges ont-ils introduit une candidature auprès du ministère de la Défense depuis l'ouverture de ces fonctions?




Anderen hebben gezocht naar : leger     maatregel wordt sinds     wordt sinds enkele     hun legers     sinds     sinds enkele     wordt het leger     ingeschakeld om enkele     had plaatsgevonden sinds     geen enkele     overwegende dat sinds     leger sinds enkele     israëlische leger sinds enkele     door het leger     wordt sinds     bij het leger     niet langer     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'leger sinds enkele' ->

Date index: 2023-03-30
w