Traduction de «leeftijd vast omdat » (Néerlandais → Français) :

Artikel 931 van het Gerechtelijk Wetboek stelt geen leeftijd vast omdat men ervan uitging dat de situatie per geval moest worden bekeken.
Dans le cadre de l'article 931 du Code judiciaire, on n'avait pas voulu fixer d'âge, estimant qu'il valait mieux apprécier la situation au cas par cas.

Ze stelt vast dat, hoewel de incidentie van borstkanker stijgt met de leeftijd, het absolute aantal - zijnde de incidentie vermenigvuldigd met het aantal vrouwen van de betrokken leeftijdsgroep - hoger ligt bij vrouwen van 40 tot 49 jaar omdat die categorie gewoonweg talrijker is.
Celle-ci constate que, bien que l'incidence du cancer du sein augmente avec l'âge, le nombre absolu - soit l'incidence multipliée par le nombre de femmes de cet âge - de cancers du sein chez les femmes âgées de 40 à 49 ans est plus élevé parce que le nombre de femmes appartenant à cette catégorie est plus important.