Vertaling van "leefmilieu vera dua heeft " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw V. Dua, Vlaams minister van Leefmilieu en landbouw kon niet aan de hoorzittingen deelnemen en heeft de voorzitter van de Commissie voor de Justitie een schriftelijke nota gestuurd, waarin ze haar opmerkingen bij het wetsvoorstel vermeldt.
Mme V. DUA, ministre flamande de l'Environnement et de l'Agriculture, n'ayant pu participer aux auditions, a adressé au président de la commission de la Justice une note écrite par laquelle elle fait part de ses remarques concernant la proposition de loi.

Net zoals vorig jaar zegt Vlaams minister van Leefmilieu Vera Dua dat de studie uitgaat van verouderde cijfers die een negatiever beeld geven.
De même que l'année dernière, la ministre flamande de l'Environnement Vera Dua affirme que l'étude porte sur des chiffres dépassés qui noircissent la situation.

Ik stel dus het geachte lid voor deze vraag te stellen aan de heer Josef Tavernier, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en aan mevrouw Vera Dua, Vlaams minister van Leefmilieu en Landbouw, die bevoegd zijn om hierop te antwoorden.
Je propose dès lors à l'honorable membre de poser cette question auprès de M. Josef Tavernier, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'environnement et de Mme Vera Dua, ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture, qui sont compétents pour y apporter une réponse.

Art. 24. Mevr. Vera Dua, Vlaams minister van Leefmilieu en Landbouw, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :
Art. 24. Mme Vera Dua, Ministre flamande de l'Environnement et de l'Agriculture, est chargée de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :

In haar antwoord op de vraag van collega Logist stelde Vlaams minister van Leefmilieu, mevrouw Vera Dua, dat zij, op basis van het emissiereductieplan voor PAK's, bij u zou aandringen op een vervanging van de verkoopstoelating voor creosoot WEI, type B, door een verkoopstoelating voor creosoot WEI, type C, ofwel op een voorstel van productreglementering om het creosoot WEI, type B, te verbieden.
Dans sa réponse à la question de mon collègue M. Logist, Mme Vera Dua, ministre flamand de l'Environnement, a déclaré que partant du plan de réduction des émissions des PAH, elle insisterait auprès de vous pour le remplacement de l'autorisation de vente du créosote WEI, type B, par une autorisation de vente du créosote WEI, type C, soit pour l'interdiction du créosote WEI, type B, en présentant une proposition de réglementation relative au produit.

Art. 25. Mevr. Vera Dua, Vlaams minister van Leefmilieu en Landbouw, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :
Art. 25. Mme Vera Dua, Ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture, est chargée de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :

Art. 26. Mevr. Vera Dua, Vlaams minister van Leefmilieu en Landbouw, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :
Art. 26. Mme Vera Dua, Ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture, est chargée de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :

Vlaams minister van Leefmilieu Vera Dua heeft het aantal nachtbewegingen beperkt tot maximum 25.000 per jaar.
La ministre flamande de l'Environnement et de l'Agriculture, Mme Vera Dua, a plafonné le nombre des mouvements nocturnes à 25.000 par an.

Voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Kabinet van de minister van Leefmilieu De heer Didier Gosuin Louizalaan 54/10 B-1050 Brussel Voor het Vlaamse Gewest: Kabinet van de minister van Leefmilieu Mevrouw Vera Dua Alhambra-gebouw 7e en 8e verdieping E. Jacqmainlaan 20 B-1000 Brussel Voor het Waalse Gewest: Kabinet van minister van Leefmilieu De heer Michel Foret Place des Célestines 1 B-5000 Namen
Pour la Région de Bruxelles-Capitale: Cabinet du ministre de l'Environnement M. Didier Gosuin Avenue Louise 54/10 B-1050 Bruxelles Pour la Région flamande: Cabinet du ministre de l'Environnement Mme Vera Dua Bâtiment Alhambra 7e et 8e étages Boulevard E. Jacqmain 20 B-1000 Bruxelles Pour la Région wallonne: Cabinet du ministre de l'Environnement M. Michel Foret Place des Célestines 1 B-5000 Namur

1. De Regie der Gebouwen werd op 14 maart 2001 door het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap - afdeling Bos en Groen - op de hoogte gesteld dat een ontwerp van onteigeningsbesluit betreffende de onteigening van het kasteel van Groenendaal en de directe omgeving aan Vlaams minister van Leefmilieu en Landbouw, Vera Dua, was voorgelegd. 2. Na de onteigening zal een eventuele erfpacht aan de Stichting Vlaams Erfgoed dienen onderhandeld te worden met de Vlaamse Overheid.
Le 14 mars 2001, la Régie des Bâtiments a été informée par le ministre de la Communauté flamande - section «Bos en Groen» - qu'un projet d'arrêté d'expropriation du château de Groenendaal et de ses alentours immédiats avait été soumis au ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture, Vera Dua. 2. Après l'expropriation, il y aura lieu de négocier avec les autorités flamandes un éventuel bail emphytéotique en faveur de la fondation dite «Stichting Vlaams Erfgoed».