Traduction de «leefmilieu vera » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conferentie inzake het leefmilieu | VN-Conferentie inzake het menselijk leefmilieu
conférence de Stockholm | Conférence des Nations unies sur l'environnement humain

specialist leefmilieu | wetenschappelijk onderzoeker milieu | milieuwetenschapper | wetenschappelijk onderzoekster leefmilieu
chargé d’études environnement | chargé d’études environnement/chargée d’études environnement | chargée d’études environnement

conjugata vera | conjugata vera obstretica
diamètre conjugué obstétrical

conjugata anatomica | conjugata vera | diameter conjugata vera
conjugata vera | diamètre conjugué anatomique | diamètre conjugué promonto-sus-pubien

Staatssecretaris voor Leefmilieu en Maatschappelijke Emancipatie
Secrétaire d'Etat à l'Environnement et à l'Emancipation sociale

Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu
Ministère de la Santé publique et de l'Environnement

Ministerieel Comité voor leefmilieu
Comité ministériel de l'environnement

polycythaemia vera
Polyglobulie essentielle

polycythemia vera
polyglobulie de Vaquez

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. VERBURGH, Vera, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Mechelen;
Mme VERBURGH, Vera, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Malines;

Mevr. VIERENDEEL, Vera, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Geraardsbergen;
Mme VIERENDEEL, Vera, assistant administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Grammont;

Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2009 wordt Mevr. De Wilde, Vera, in vast dienstverband benoemd met ingang van 1 mei 2009, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 14 octobre 2009, est nommée à titre définitif, à partir du 1mai 2009, au titre d'attachée dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandais, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Hierbij stelt Vlaams minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur in het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 75 van 22 november 2006 van Vlaams volksvertegenwoordiger Vera Van Der Borght dat de energietarifering en dus ook de wijze van toepassing van het sociale tarief een uitsluitend federale bevoegdheid is.
À cet égard, le ministre flamand des Travaux publics, de l'Énergie, de l'Environnement et de la Nature a signalé, en réponse à la question nº 75 du 22 novembre 2006 de la députée flamande Vera Van Der Borght, que la tarification énergétique et, partant, les modalités d'application du tarif social étaient une compétence fédérale exclusive.

Net zoals vorig jaar zegt Vlaams minister van Leefmilieu Vera Dua dat de studie uitgaat van verouderde cijfers die een negatiever beeld geven.
De même que l'année dernière, la ministre flamande de l'Environnement Vera Dua affirme que l'étude porte sur des chiffres dépassés qui noircissent la situation.

Mevr. DECLOEDT Vera, kinesitherapeut bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Halle;
Mme DECLOEDT Vera, kinésithérapeute au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Hal;

Ik stel dus het geachte lid voor deze vraag te stellen aan de heer Josef Tavernier, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en aan mevrouw Vera Dua, Vlaams minister van Leefmilieu en Landbouw, die bevoegd zijn om hierop te antwoorden.
Je propose dès lors à l'honorable membre de poser cette question auprès de M. Josef Tavernier, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'environnement et de Mme Vera Dua, ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture, qui sont compétents pour y apporter une réponse.

Art. 24. Mevr. Vera Dua, Vlaams minister van Leefmilieu en Landbouw, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :
Art. 24. Mme Vera Dua, Ministre flamande de l'Environnement et de l'Agriculture, est chargée de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :

In haar antwoord op de vraag van collega Logist stelde Vlaams minister van Leefmilieu, mevrouw Vera Dua, dat zij, op basis van het emissiereductieplan voor PAK's, bij u zou aandringen op een vervanging van de verkoopstoelating voor creosoot WEI, type B, door een verkoopstoelating voor creosoot WEI, type C, ofwel op een voorstel van productreglementering om het creosoot WEI, type B, te verbieden.
Dans sa réponse à la question de mon collègue M. Logist, Mme Vera Dua, ministre flamand de l'Environnement, a déclaré que partant du plan de réduction des émissions des PAH, elle insisterait auprès de vous pour le remplacement de l'autorisation de vente du créosote WEI, type B, par une autorisation de vente du créosote WEI, type C, soit pour l'interdiction du créosote WEI, type B, en présentant une proposition de réglementation relative au produit.

Vlaams minister van Leefmilieu Vera Dua heeft het aantal nachtbewegingen beperkt tot maximum 25.000 per jaar.
La ministre flamande de l'Environnement et de l'Agriculture, Mme Vera Dua, a plafonné le nombre des mouvements nocturnes à 25.000 par an.