Vertaling van "leden vrouw waren " (Nederlands → Frans) :

In de Conventie die het ontwerpverdrag tot vaststelling van een grondwet moest opstellen, waren 15 % van de leden vrouw.
Dans la Convention chargée de rédiger le projet de traité constitutionnel, les femmes représentaient 15 % des membres.

Terwijl tot op heden slechts vijf van de 27 leden vrouw waren, wordt dit aantal met de huidige voorstellen gereduceerd tot vier.
S'il y avait jusqu'à présent 5 femmes sur un total de 27 membres, il n'y en aura plus que quatre désormais.

– (FR) Mevrouw de Voorzitter, in de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid is dit verslag met een uiterst kleine meerderheid van 3 stemmen aangenomen, en 6 van de 33 leden waren afwezig.
– Madame la Présidente, la commission des droits de la femme a voté ce rapport avec une toute petite majorité de trois voix, 6 de ses 33 membres étant absents.