Vertaling van "leden vernieuwd zullen " (Nederlands → Frans) :

De leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers zullen voortaan voor vijf jaar worden verkozen en de Kamer zal om de vijf jaar worden vernieuwd.
Les membres de la Chambre des représentants seront dorénavant élus pour cinq ans et la Chambre sera renouvelée tous les cinq ans.

De subcommissie « Fiscale Aspecten van O&O » heeft sinds 1996 niet meer vergaderd zodat de leden vernieuwd zullen moeten worden wanneer ze opnieuw bijeenkomt.
La sous-commission « Aspects fiscaux de R&D » ne s'est plus réunie depuis 1996, de sorte qu'il sera nécessaire de procéder à un renouvellement des membres le jour où elle s'assemblera de nouveau.

2. In het kader van het vernieuwd geneesmiddelenbeleid zullen de leden van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen een jaarlijkse verklaring van onfhankelijkheid dienen te ondertekenen.
2. Dans le cadre de la politique rénovée en matière de médicaments, les membres de la Commission de remboursement des médicaments devront signer une déclaration annuelle d'indépendance.