Traduction de «vernieuwd geneesmiddelenbeleid zullen » (Néerlandais → Français) :

2. In het kader van het vernieuwd geneesmiddelenbeleid zullen de leden van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen een jaarlijkse verklaring van onfhankelijkheid dienen te ondertekenen.
2. Dans le cadre de la politique rénovée en matière de médicaments, les membres de la Commission de remboursement des médicaments devront signer une déclaration annuelle d'indépendance.

3. In een van de besluiten die in het kader van het vernieuwd geneesmiddelenbeleid worden genomen zal worden voorzien dat vanaf 2002 alle gemotiveerde definitieve voorstellen van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen die door de minister werden bevestigd, door het RIZIV via internet zullen worden bekendgemaakt.
3. Dans un des arrêtés qui seront pris dans le cadre de la politique rénovée en matière de médicaments, il sera prévu qu'à partir de 2002, toutes les propositions définitives motivées de la Commission de remboursement des médicaments, qui ont été ratifiées par le ministre, seront publiées par l'INAMI sur internet.