Vertaling van "leden stipte mevrouw " (Nederlands → Frans) :

In haar reactie op de vragen en opmerkingen van de leden stipte mevrouw Guigou aan dat het momenteel uit den boze is te komen tot één enkel strafwetboek en één enkel wetboek van strafvordering voor de hele Unie.
En réponse aux observations et questions des membres, Mme Guigou a fait observer que des codes pénaux et une procédure pénale uniques pour toute l'Union étaient, aujourd'hui, hors de portée.

Ten slotte stipt mevrouw Nyssens aan dat het Executief van de Moslims de kandidaten voor de commissie kan voordragen waarna de minister de leden aanstelt.
Enfin, Mme Nyssens note que l'Exécutif des Musulmans peut proposer les candidats à la commission et que la ministre désigne ensuite les membres de celle-ci.

Mevrouw Schurmans stipt aan dat de leden van de Raad voor de Mededinging ervan overtuigd zijn dat de minister van Economie een belangrijke rol moet spelen.
Mme Schurmans signale que les membres du Conseil de la concurrence sont convaincus que le ministre de l'Économie doit jouer un rôle important.