Traduction de «mevrouw schurmans stipt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Schurmans stipt aan dat de autonomie van de Raad ook niet wordt georganiseerd in het wetsvoorstel.
Mme Schurmans note que la proposition de loi n'organise pas non plus l'autonomie du Conseil.

Mevrouw Schurmans stipt aan dat de leden van de Raad voor de Mededinging ervan overtuigd zijn dat de minister van Economie een belangrijke rol moet spelen.
Mme Schurmans signale que les membres du Conseil de la concurrence sont convaincus que le ministre de l'Économie doit jouer un rôle important.

Ten slotte stipt spreker aan dat, wat betreft de mededeling van de punten van bezwaar en het verslag, mevrouw Schurmans ten onrechte beweert dat er in het wetsvoorstel niets is voorzien wat betreft de aanwezigheid op de zitting van de Raad.
Enfin, l'intervenant souligne qu'en ce qui concerne l'énoncé des griefs et le rapport, Mme Schurmans affirme à tort que la proposition de loi ne prévoit rien en ce qui concerne la présence à la séance du Conseil.