Traduction de «leden kunnen zich door deskundigen doen vergezellen » (Néerlandais → Français) :

2. De leden kunnen zich door deskundigen doen vergezellen.
2. Les membres peuvent se faire assister par des experts.

5. De leden of plaatsvervangers kunnen zich bij de besprekingen van de Raad van Bestuur doen bijstaan door deskundigen uit hun Lid-Staat.
5. Les membres titulaires ou suppléants sont habilités à se faire accompagner ou conseiller, lors des délibérations du conseil d'administration, par des experts des différents États membres.

2. De leden van het bestuur kunnen zich door deskundigen laten vergezellen.
2. Les membres du comité directeur peuvent se faire accompagner d’experts.

­ Alle bestuurders, met uitsluiting van de leden van het directiecomité, hebben jaarlijks recht op een door de raad van bestuur vastgesteld trekkingsrecht, zodat zij met die gelden een beroep kunnen doen op autonome externe deskundigen».
­ Chaque administrateur, à l'exclusion des membres du comité de direction, dispose d'un droit de tirage annuel, préalablement défini par le conseil d'administration et leur permettant de bénéficier d'une expertise externe autonome».

— Alle bestuurders, met uitsluiting van de leden van het directiecomité, hebben jaarlijks recht op een door de raad van bestuur vastgesteld trekkingsrecht, zodat zij met die gelden een beroep kunnen doen op autonome externe deskundigen».
— Chaque administrateur, à l'exclusion des membres du comité de direction, dispose d'un droit de tirage annuel, préalablement défini par le conseil d'administration et leur permettant de bénéficier d'une expertise externe autonome».

4. De leden van de raad van bestuur kunnen zich door deskundigen laten vergezellen.
4. Les membres du conseil d’administration peuvent être accompagnés d’experts.

De leden van de Raad van Bestuur kunnen zich zo nodig laten vergezellen door andere personen met kennis van zaken.
Si nécessaire, les membres du conseil d'administration peuvent se faire accompagner par d'autres personnes compétentes.

De leden van de Comités kunnen zich door deskundigen laten vergezellen.
Les membres de chaque comité peuvent se faire accompagner par les experts.