Traduction de «deskundigen laten vergezellen » (Néerlandais → Français) :

2. De leden van het bestuur kunnen zich op bestuursvergaderingen door deskundigen laten vergezellen.
2. Les membres du comité directeur peuvent se faire accompagner d’experts aux réunions dudit comité.

2. De leden van het bestuur kunnen zich door deskundigen laten vergezellen.
2. Les membres du comité directeur peuvent se faire accompagner d’experts.

4. De leden van de raad van bestuur kunnen zich door deskundigen laten vergezellen.
4. Les membres du conseil d’administration peuvent être accompagnés d’experts.

Met toestemming van de voorzitter kunnen de delegaties zich op kosten van de betrokken lidstaat door deskundigen laten vergezellen.
Avec l'autorisation du président, les délégations peuvent se faire accompagner d'experts, aux frais de l'État membre concerné.

3. De leden van de comités kunnen zich laten vergezellen door deskundigen met een bijzondere wetenschappelijke of technische bekwaamheid.
3. Les membres de chaque comité peuvent être accompagnés d'experts compétents dans des domaines scientifiques ou techniques particuliers.

De deskundigen van de Commissie kunnen zich laten vergezellen door deskundigen uit de lidstaten die door de Commissie gemachtigd zijn om deze inspecties en/of audits te verrichten.
Les experts de la Commission peuvent se faire accompagner par des experts des États membres habilités par la Commission pour mener à bien ces inspections et/ou audits.

De leden van het Comité voor kruidengeneesmiddelen kunnen zich laten vergezellen door deskundigen met een bijzondere wetenschappelijke of technische bekwaamheid.
Les membres dudit comité peuvent être accompagnés d'experts dans des domaines scientifiques ou techniques particuliers.

De leden van de Comités kunnen zich door deskundigen laten vergezellen.
Les membres de chaque comité peuvent se faire accompagner par les experts.