Vertaling van "latere correctieve ingreep " (Nederlands → Frans) :

- een latere correctieve ingreep uitgevoerd vóór de inwerkingtreding van dit besluit en ouder dan 12 maanden op het tijdstip van de aflevering geeft geen recht meer tot terugbetaling van drukkledij;
- une chirurgie corrective tardive réalisée avant l'entrée du présent arrêté, et qui a plus de 12 mois au moment de la délivrance, ne donne plus droit au remboursement de vêtements compressifs;

2° Specifieke regels in geval van latere correctieve ingreep
2° Règles spécifiques en cas de chirurgie corrective tardive

- voor een latere correctieve ingreep uitgevoerd vóór de inwerkingtreding van dit besluit en die maximum 12 maanden oud is op het tijdstip van de aflevering, zijn de bepalingen van de nieuwe nomenclatuur van toepassing.
- pour une chirurgie corrective tardive réalisée avant l'entrée en vigueur du présent arrêté, et qui a 12 mois ou moins au moment de la délivrance, les dispositions de la nouvelle nomenclature sont d'application.

- voor een latere correctieve ingreep uitgevoerd vanaf de inwerkingtreding van dit besluit zijn de bepalingen van de nieuwe nomenclatuur van toepassing.
- pour une chirurgie corrective tardive réalisée à partir de l'entrée en vigueur du présent arrêté, les dispositions de la nouvelle nomenclature sont d'application.

Wanneer later een correctieve ingreep wordt uitgevoerd, geldt voor het bepalen van het maximum aantal vergoedbare stukken de leeftijd op het moment van de eerste verstrekking na de correctieve ingreep».
Quand une chirurgie corrective tardive est réalisée, c'est l'âge au moment de la première prestation après la chirurgie corrective qui compte pour la détermination du nombre maximum de pièces remboursables».