Na een betoging, een eerste gevolg van deze beroering, werden in verband met de toekenning van vakantiegeld aan de beroepsmilitairen door de minister van Landsverdediging concrete beloften gedaan, in de vorm van een, vóór 21 juli uit te betalen, procentueel voorschot.
Après une manifestation qui a fait suite à cette agitation, le ministre de la Défense a fait des promesses concrètes sur l'octroi du pécule de vacances aux militaires de carrière: avant le 21 juillet un pourcentage du pécule serait versé en tant qu'avance, en attendant le règlement définitif.
