Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "minister van landsverdediging concrete beloften " (Nederlands → Frans) :

Mondelinge vraag van de heer Jacques Devolder aan de minister van Landsverdediging over «de concrete uitvoering van de plannen voor de hervorming van het leger» (nr. 2-935)

Question orale de M. Jacques Devolder au ministre de la Défense sur «l'exécution concrète des projets de réforme de l'armée» (nº 2-935)


Mondelinge vraag van de heer Jacques Devolder aan de minister van Landsverdediging over «de concrete uitvoering van de plannen voor de hervorming van het leger» (nr. 2-935)

Question orale de M. Jacques Devolder au ministre de la Défense sur «l'exécution concrète des projets de réforme de l'armée» (nº 2-935)


De concrete beslissing om magistraten die aangeduid werden om troepen te vergezellen, toe te laten het uniform te dragen overeenkomstig artikel 2, 3° van het Koninklijk Besluit van 4 februari 1998 met betrekking tot het uniform der militairen, wordt, met toepassing van artikel 5 van het protocolakkoord, ondertekend op 1 maart 2005 door de Ministers van Justitie en Landsverdediging, houdende de principiële toelating tot het dragen van het uniform, door ...[+++]

La décision concrète d'autoriser les magistrats envoyés en mission d'accompagnement des troupes à porter l'uniforme visé à l'article 2, 3° de l'arrêté royal du 4 février 1998 relatif à l'uniforme des militaires est prise, en exécution de l'article 5 du protocole d'accord signé le 1 mars 2005 par les ministres de la Justice et de la Défense contenant l'autorisation de principe de porter cet uniforme, est prise par le procureur fédéral au vu des circonstances concrètes; il communique sa décision au directeur général de l'organisation j ...[+++]


3° de algemene en militaire vorming van officier die minimum vijf weken duurt en waarvan de concrete duur, het programma, de nadere regels en de organisatie vastgesteld worden in een reglement uitgevaardigd door de minister van Landsverdediging en waarvan de cursussen en examens tijdens andere vormingen van de vormingscyclus van de kandidaat-hulpofficier piloot kunnen worden gegeven;

3° la formation générale et militaire d'officier qui dure au minimum cinq semaines et dont la durée concrète, le programme, les modalités et l'organisation sont fixés dans un règlement arrêté par le ministre de la Défense et dont les cours et examens peuvent être organisés pendant d'autres formations du cycle de formation du candidat officier auxiliaire pilote;


Mondelinge vraag van de heer Jacques Devolder aan de minister van Landsverdediging over «de concrete uitvoering van de plannen voor de hervorming van het leger» (nr. 2-935)

Question orale de M. Jacques Devolder au ministre de la Défense sur «l'exécution concrète des projets de réforme de l'armée» (nº 2-935)


Na een betoging, een eerste gevolg van deze beroering, werden in verband met de toekenning van vakantiegeld aan de beroepsmilitairen door de minister van Landsverdediging concrete beloften gedaan, in de vorm van een, vóór 21 juli uit te betalen, procentueel voorschot.

Après une manifestation qui a fait suite à cette agitation, le ministre de la Défense a fait des promesses concrètes sur l'octroi du pécule de vacances aux militaires de carrière: avant le 21 juillet un pourcentage du pécule serait versé en tant qu'avance, en attendant le règlement définitif.


7. Teneinde een concrete vorm te geven aan de overdracht van het gebouw nr. 4 aan Landsverdediging, en de modaliteiten van de renovatie der gebouwen nrs. 6 en 8 door de regie ten gunste van het Kabinet van de minister van Landsverdediging alsook de financiering, is een drieledig protocol tussen de minister van Landsverdediging, ...[+++]

7. Afin de concrétiser la cession du bâtiment n° 4 à la Défense nationale, et les modalités de la rénovation des bâtiments nos 6 et 8 par la régie au profit du cabinet du ministre de la Défense nationale ainsi que le financement, un protocole tripartite entre le ministre de la Défense nationale, le ministre du Budget et le ministre de la Politique scientifique et de l'Infrastructure est en cours de discussion.


In het bulletin van Vragen en Antwoorden, nr. 8 van 29 november 1999, onder de rubriek Minister van Landsverdediging, vraag nr. 17 van 19 oktober 1999 van mevrouw Els Van Weert leze men op blz. 813 in punt 1 van het antwoord in de Franse tekst het woord «concrète» in plaats van «secrète» en in de Nederlandse tekst «concrete» in plaats van «contrete».

Dans le bulletin des Questions et Réponses, no 8 du 29 novembre 1999, sous la rubrique Ministre de la Défense, question no 17 du 19 octobre 1999 de Mme Els Van Weert il convient de lire à la page 813 au point 1 de la réponse dans le texte français le mot «concrète» au lieu de «secrète» et dans le texte néerlandais le mot «concrete» au lieu «contrete».


Concrete initiatieven ter zake zijn momenteel niet bij de minister van Landsverdediging bekend.

À ce jour, le ministre de la Défense n'a pas connaissance d'initiatives concrètes en la matière.


Geeft de Congolese minister van Landsverdediging richtlijnen aan de militairen - met concrete sancties - om misbruiken door soldaten te bestraffen?

Par exemple, le ministre de la Défense congolais donne-t-il des instructions aux militaires - avec des sanctions précises - pour réprimer les abus des soldats ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'minister van landsverdediging concrete beloften' ->

Date index: 2023-10-28
w