Vertaling van "landsverdediging andré flahaut " (Nederlands → Frans) :

Antwoord : Wat de militaire aspecten van uw vraag betreft, wens ik te verwijzen naar het antwoord dat u verstrekt werd door de bevoegde minister van Landsverdediging, André Flahaut, op uw schriftelijke vraag nr. 3-5810 (bulletin van Vragen en Antwoorden, nr. 77, blz. 8257).
Réponse : En ce qui concerne les aspects militaires de votre question, je voudrais référer à la réponse qui vous a été donnée par le ministre de la Défense, André Flahaut, à votre question écrite nº 3-5810 (bulletin des Questions et Réponses, nº 77, p. 8257).

Afgelopen zomer echter verklaarde de minister van Landsverdediging, André Flahaut, dat op deze site een samenwerking met het Nederlandse leger in de maak is .Van een ongerijmde visie gesproken.
L'été dernier, le ministre de la Défense, André Flahaut, a toutefois déclaré que l'on envisage, sur ce site, une collaboration avec l'armée néerlandaise. Quelle incohérence !

Antwoord : Ter beantwoording van vraag 1, 2 en 4 wens ik het geachte lid door te verwijzen naar de heer minister van Landsverdediging André Flahaut.
Réponse : En réponse aux questions 1, 2 et 4 je voudrais demander à l'honorable membre de s'adresser à mon collègue le ministre de la Défense Nationale, M. André Flahaut.

De heer André FLAHAUT minister van Landsverdediging
M. André FLAHAUT Ministre de la défense

FLAHAUT, André, Minister van Landsverdediging
FLAHAUT, André, Ministre de la Défense

In december 2003 raakte bekend dat destijds minister van Landsverdediging André Flahaut 64 M-109 houwitsers en 24 commandopantsers bij EMI liet moderniseren, voor een bedrag van 5,56 miljoen euro dat opliep tot 21,74 miljoen euro (De Morgen, 16 juni 2005), met als bedoeling de kans op verkoop van dit materieel te verbeteren.
On a appris en décembre 2003 que le ministre André Flahaut de la Défense avait à l'époque fait moderniser chez EMI, pour un montant initial de 5,56 millions d'euros qui a finalement été porté à 21,74 millions d'euros (De Morgen du 16 juin 2005), 64 obusiers M-109 et 24 blindés de commandement, dans le but d'améliorer les chances de revente de ce matériel.

De vorige minister van Landsverdediging, André Flahaut, heeft legercommandant Luc Allard voor de rechter gedaagd omwille van uitlatingen in zijn boek over wanpraktijken bij de aankoopdienst van het leger.
Le précédent ministre de la Défense, M. André Flahaut, a traduit en justice le commandant Luc Allard en raison des allégations contenues dans le livre de ce dernier sur les pratiques abusives au sein du service des achats de l'armée.

de heer André FLAHAUT minister van Landsverdediging
M. André FLAHAUT Ministre de la défense