Traduction de «landsverdediging andré » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister van Landsverdediging
Ministre de la Défense nationale

landsverdediging
défense nationale

Ministerie van Landsverdediging
Ministère de la Défense nationale

Ministerie van Defensie | Ministerie van Landsverdediging
Ministère de la défense

uitgaven voor landsverdediging
dépenses de défense

Vice-Eerste Minister en Minister van Landsverdediging
vice-premier ministre et ministre de la défense nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. De heer André FONTAINE wordt benoemd tot regeringscommissaris bij de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging.
Art. 2. M. André FONTAINE est nommé comme commissaire du gouvernement auprès de l'Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense.

Antwoord : Wat de militaire aspecten van uw vraag betreft, wens ik te verwijzen naar het antwoord dat u verstrekt werd door de bevoegde minister van Landsverdediging, André Flahaut, op uw schriftelijke vraag nr. 3-5810 (bulletin van Vragen en Antwoorden, nr. 77, blz. 8257).
Réponse : En ce qui concerne les aspects militaires de votre question, je voudrais référer à la réponse qui vous a été donnée par le ministre de la Défense, André Flahaut, à votre question écrite nº 3-5810 (bulletin des Questions et Réponses, nº 77, p. 8257).

Afgelopen zomer echter verklaarde de minister van Landsverdediging, André Flahaut, dat op deze site een samenwerking met het Nederlandse leger in de maak is .Van een ongerijmde visie gesproken.
L'été dernier, le ministre de la Défense, André Flahaut, a toutefois déclaré que l'on envisage, sur ce site, une collaboration avec l'armée néerlandaise. Quelle incohérence !

4° de woorden « de heer André Devolder (N) - Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging; » worden vervangen door de woorden « de heer Paul de Ceuster (N) - Regie der Gebouwen; ».
4° les mots « M. André Devolder (N) - Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense; » sont remplacés par les mots « M. Paul De Ceuster (N) - Régie des Bâtiments; ».

- de heer André Devolder (N) - Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging;
- M. André Devolder (N) - Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense;

FLAHAUT, André, Minister van Landsverdediging
FLAHAUT, André, Ministre de la Défense

3° In hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Minister van Landsverdediging, de heer André Demazy;
3° En qualité de représentant du Ministre de la Défense, M. André Demazy;

Bij ministerieel besluit nr. 81504 van 21 september 2000, wordt de heer Versieck, André-F., bestuursassistent bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, als bestuursassistent bij het Ministerie van Landsverdediging benoemd op 1 augustus 2000.
Par arrêté ministériel n° 81504 du 21 septembre 2000, M. Versieck, André-F., assistant administratif au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, est nommé au grade d'assistant administratif au Ministère de la Défense nationale le 1 août 2000.