Vertaling van "landelijke niveau beschikken " (Nederlands → Frans) :

a) het beschikken over een presentatie van de collectie cultureel erfgoed van landelijk niveau op basis van een dynamisch presentatiebeleid, in geval van een museum, of het presenteren van en toeleiden naar de collectie cultureel erfgoed op landelijk niveau, in geval van een culturele archiefinstelling of een erfgoedbibliotheek;
a) le fait de disposer d'une présentation de la collection du patrimoine culturel de niveau national sur la base d'une politique de présentation dynamique, dans le cas d'un musée, ou la présentation de la collection du patrimoine culturel et l'orientation vers celle-ci au niveau national, dans le cas d'un organisme d'archivage culturel ou d'une bibliothèque du patrimoine ;

1° het beschikken over voldoende personeel voor een werking met schaalgrootte en reikwijdte van landelijk niveau:
1° le fait de disposer de personnel en suffisance pour une exploitation d'une taille et d'une portée de niveau national :

2° het beschikken over voldoende personeel om de basisfuncties op landelijk of internationaal niveau uit te oefenen :
2° du fait de disposer de suffisamment de personnel pour exercer les fonctions de base à un niveau national ou international :

a) het beschikken over een presentatie van de collectie cultureel erfgoed van landelijk of internationaal niveau, waarbij de tijdelijke presentatie periodiek vernieuwd wordt op basis van een meerjarenplanning gekoppeld aan het wetenschappelijk onderzoek, in geval van een museum of het ontsluiten van de collectie cultureel erfgoed voor een breed en divers publiek op basis van een meerjarenplanning gekoppeld aan het wetenschappelijk onderzoek, in geval van een culturele archiefinstelling;
a) du fait de disposer d'une présentation de la collection du patrimoine culturel de niveau national ou international, où la présentation temporaire est modernisée périodiquement sur la base d'un planning pluriannuel lié aux recherches scientifiques, en cas d'un musée, ou au désenclavement de la collection du patrimoine culturel visant un public large et divers sur la base d'un planning pluriannuel lié aux recherches scientifiques, en cas d'un organisme d'archivage culturel;

1° het beschikken over voldoende geschikte infrastructuur om de basisfuncties op een landelijk of internationaal niveau uit te oefenen :
1° du fait de disposer de suffisamment d'infrastructure appropriée pour exercer les fonctions de base à un niveau national ou international :

Art. 3. Om te voldoen aan het criterium 'wetenschappelijk en logistiek apparaat' van artikel 5 van het decreet moet een erkend museum, ingedeeld bij het landelijke niveau, beschikken over adequate wetenschappelijke en logistieke voorzieningen in verhouding tot de collectie en de publiekswerking.
Art. 3. Pour répondre au critère « infrastructure scientifique et logistique » visé à l'article 5 du décret, un musée agréé affecté au niveau communautaire doit disposer d'une infrastructure scientifique et logistique adéquate, en rapport avec la collection et l'action orientée vers le public.

Art. 3. Om te voldoen aan het criterium « wetenschappelijk en logistiek apparaat » van artikel 5 van het decreet moet een erkend museum ingedeeld bij het landelijke niveau beschikken over adequate wetenschappelijke en logistieke voorzieningen in verhouding tot de collectie en de publiekswerking.
Art. 3. Pour répondre au critère « infrastructure scientifique et logistique » visé à l'article 5 du décret, un musée agréé affecté au niveau national doit disposer d'une infrastructure scientifique et logistique adéquate, en rapport avec la collection et l'action orientée vers le public.