Vertaling van "reikwijdte van landelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reikwijdte van de dekking
étendue de la garantie

landelijke bibliotheek centrale | landelijke bibliotheekcentrale
centrale nationale d'appoint des bibliothèques

Landelijk Bureau Openbaar Ministerie | Landelijk Parket | LBOM [Abbr.]
Landelijk Parket

landelijke actiedag | landelijke stakingsdag
journée de grève nationale | journée générale de protestation | journée nationale d'action de grève

landelijk Officier van Justitie
Landelijk Officier van Justitie

landelijk gebied
zone rurale

landelijke politie
police rurale

plattelandsmilieu [ landelijke omgeving | woonmilieu op het platteland ]
habitat rural [ espace rural | milieu rural ]

landelijke verkiezing [ algemene verkiezingen ]
élection nationale [ élections générales ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 32. Een collectiebeherende organisatie voldoet aan het criterium, vermeld in artikel 26, eerste lid, 3° van het Cultureelerfgoeddecreet van 24 februari 2017, als ze een werking uitbouwt met een schaalgrootte en reikwijdte van landelijk niveau.
Art. 32. Une organisation gestionnaire de collections remplit le critère visé à l'article 26, alinéa 1, 3°, du décret sur le Patrimoine culturel du 24 février 2017 si elle développe une exploitation d'une taille et d'une portée de niveau national.

1° het beschikken over voldoende personeel voor een werking met schaalgrootte en reikwijdte van landelijk niveau:
1° le fait de disposer de personnel en suffisance pour une exploitation d'une taille et d'une portée de niveau national :

3° een cultureelerfgoedwerking met een schaalgrootte en reikwijdte van landelijk niveau;
3° exploitation du patrimoine culturel à une échelle et d'une portée nationales ;

2° het project heeft een landelijke of internationale schaalgrootte, reikwijdte en relevantie;
2° le projet a une échelle, une portée et une pertinence nationales ou internationales ;

4° de schaalgrootte en de landelijke reikwijdte van de werking;
4° l'échelle et la portée nationale du fonctionnement ;

Art. 18. Om te voldoen aan het criterium vermeld in artikel 24, 2°, van het Cultureel-erfgoeddecreet van 6 juli 2012, bouwt het museum of de culturele archiefinstelling een werking uit met een landelijke reikwijdte die relevant is voor Vlaanderen, begeeft zich in een internationale context en brengt de verworven expertise binnen in de cultureel-erfgoedgemeenschap of het cultureel-erfgoedveld.
Art. 18. Afin de répondre au critère visé à l'article 24, 2°, du décret relatif au patrimoine culturel du 6 juillet 2012, le musée ou l'organisme d'archivage culturel développe un fonctionnement à portée nationale qui est pertinent pour la Flandre, conduit ses pas vers un contexte international et introduit l'expertise acquise dans la communauté du patrimoine culturel ou le domaine du patrimoine culturel.

2° een werking uitbouwen met een landelijke reikwijdte die relevant is voor Vlaanderen.
2° Développer une action à portée communautaire qui soit pertinente pour la Flandre.

2° de schaalgrootte en de landelijke reikwijdte van de werking;
2° la dimension et la portée communautaire du fonctionnement;

41. onderstreept het belang van breedbandinternet voor de gezondheid van de Europese burgers, aangezien dit systeem het gebruik van efficiënte gezondheidsinformatietechnologieën mogelijk maakt, de kwaliteit van de medische zorgen verbetert, de geografische reikwijdte van de gezondheidszorg uitbreidt met landelijke, insulaire, bergachtige en dunbevolkte gebieden, de thuiszorg bevordert, en het aantal nodeloze behandelingen en dure verplaatsingen van patiënten terugschroeft; wijst er op dat breedbandinternet de bescherming van de Europese burgers ook kan verbeteren door het toegankelijk maken ofwel bevorderen van informatie over de openbare veiligheid, procedures, reactie op rampen en herstel;
41. souligne combien le haut débit est important pour la santé des citoyens européens, étant donné qu’il permet l’utilisation de technologies efficaces d’information sur la santé, améliore la qualité des soins, étend la portée géographique des soins de santé aux régions rurales insulaires, montagneuses et faiblement peuplées, facilite les soins à domicile et réduit les traitements inutiles et les transferts de patients onéreux; rappelle que le haut débit peut également contribuer à la protection des citoyens européens en facilitant et en favorisant l'information et les procédures en matière de santé publique, les réactions aux catastrophes et le rétablissement après celles-ci;

Om ingedeeld te worden bij het landelijke niveau, is, ter uitvoering van artikel 9, § 2, 5°, van het decreet, de geografische reikwijdte van het erkend museum, landelijk en internationaal.
Pour être affecté au niveau communautaire, le musée agréé est évalué, en exécution de l'article 9, § 2, 5° du décret, sur le plan de la portée géographique du musée agréé, aux niveaux communautaire et international.