Traduction de «landbouwgrondstoffen heeft uitgebreid » (Néerlandais → Français) :

Sommige delegaties hebben erop gewezen dat hun land het toepassingsgebied van Richtlijn 85/374/EEG reeds tot landbouwgrondstoffen heeft uitgebreid.
Certaines délégations ont précisé que leurs pays ont déjà étendu le champ d'application de la directive 85/374/CEE aux matières premières agricoles.

Richtlijn 99/34/EG heeft de werkingssfeer van Richtlijn 85/374/EEG van de Raad tot landbouwgrondstoffen uitgebreid.
La directive 99/34/CE a étendu le champ d'application de la directive 85/374/CEE du Conseil aux matières premières agricoles.

Richtlijn 99/34/EG heeft de regelgeving inzake risicoaansprakelijkheid uitgebreid tot landbouwgrondstoffen.
La directive 99/34/CE a étendu les règles de la responsabilité sans faute aux produits agricoles de base.