Vertaling van "landbouwers ware veel " (Nederlands → Frans) :

Artikel 6, § 1, V, BWHI in vraag stellen. Een volledige regionalisering van het landbouw- en (zee)visserijbeleid (behoudens het aflopende stelsel van de inkomensvervangende maatregelen bij vervroegde uittreding van oudere landbouwers) ware veel logischer en efficiënter».
Remettre en question l'article 6, § 1 , V, LSRI. Une régionalisation complète de la politique agricole et de la pêche (en mer) — sauf l'ancien système de mesures de revenus de remplacement en cas de retraite anticipée d'agriculteurs âgés — serait bien plus logique et plus efficiente».

Artikel 6, § 1, V, BWHI in vraag stellen. Een volledige regionalisering van het landbouw- en (zee)visserijbeleid (behoudens het aflopende stelsel van de inkomensvervangende maatregelen bij vervroegde uittreding van oudere landbouwers) ware veel logischer en efficiënter».
Remettre en question l'article 6, § 1, V, LSRI. Une régionalisation complète de la politique agricole et de la pêche (en mer) — sauf l'ancien système de mesures de revenus de remplacement en cas de retraite anticipée d'agriculteurs âgés — serait bien plus logique et plus efficiente».

Tot slot wil ik er nog eens aan herinneren dat de landbouwers bij dit schandaal de ware gedupeerden zijn, omdat zij hun producten momenteel geheel niet of slechts met veel verlies kunnen verkopen.
Enfin, je tiens à souligner que dans ce scandale touchant l’alimentation animale, ce sont les agriculteurs qui souffrent le plus, car ils sont incapables actuellement de vendre leurs produits, ou lorsqu’ils le peuvent, c’est au prix d’une perte considérable.