Vertaling van "schandaal de ware " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schandaal veroorzaken
occasionner du scandale

politieke moraal [ politiek schandaal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

Waring-blender | Waring-menger
mixeur de type Waring

bouwmodel op ware grootte | proefmodel op ware grootte
maquette grandeur nature

intrinsieke larynx | stemband (ware) NNO
Corde vocale (vraie) SAI Musculature intrinsèque du larynx

totale bilaterale paralyse van ware stembanden
paralysie bilatérale complète des cordes vocales

ware en oprechte schuldvordering
créance sincère et véritable

conventioneel ware waarde
valeur conventionnellement vraie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot slot wil ik er nog eens aan herinneren dat de landbouwers bij dit schandaal de ware gedupeerden zijn, omdat zij hun producten momenteel geheel niet of slechts met veel verlies kunnen verkopen.
Enfin, je tiens à souligner que dans ce scandale touchant l’alimentation animale, ce sont les agriculteurs qui souffrent le plus, car ils sont incapables actuellement de vendre leurs produits, ou lorsqu’ils le peuvent, c’est au prix d’une perte considérable.

- (EL) De resolutie van het Europees Parlement over de overdracht van persoonsgegevens van passagiers door de Europese luchtvaartmaatschappijen (PNR) en het schandaal van de overdracht van gegevens over financiële transacties van klanten van SWIFT aan de veiligheidsdiensten van de VS tonen aan wat de ware aard is van hetgeen de politieke krachten van het Europees eenrichtingverkeer en de Europese onderdanigheid verkondigen.
- (EL) La résolution du Parlement européen sur le transfert de données des dossiers passagers (PNR) par les transporteurs aériens européens et le scandale provoqué par le transfert d’informations sur les transactions financières réalisées par les clients de SWIFT aux services de sécurité américains révèlent la véritable nature des discours prononcés par les forces politiques partisanes de la route à sens unique européenne et de l’envoûtement européen.