Vertaling van "land is waar mijnen en onontplofte munitie liggen " (Nederlands → Frans) :

E. overwegende dat er echter naar schatting in de hele wereld meer dan 200.000 km² land is waar mijnen en onontplofte munitie liggen (een gebied zo groot als Senegal);
E. considérant qu'on estime néanmoins que plus de 200 000 kmde terrains dans le monde (ce qui correspond à la superficie du Sénégal) sont contaminés par des mines et des obus non explosés,

E. overwegende echter dat er naar schatting in de hele wereld meer dan 200.000 km² land is waar mijnen en onontplofte munitie liggen (een gebied zo groot als Senegal),
E. considérant néanmoins que l'on estime à plus de 200 000 km dans le monde (soit la superficie du Sénégal) les terres qui sont polluées par des mines et engins non explosés,

F. overwegende dat dit betekent dat er in meer dan 90 landen nog mijnen en onontplofte munitie liggen,
F. considérant que cela signifie que plus de 90 pays sont encore confrontés au problème des mines et engins non explosés,

Met de beoogde belastingvrijstelling wil Kroatië in diverse regio's van het land in gebieden waar nog mijnen liggen, het ruimingsproces bespoedigen.
Avec l'exonération qu'elle entend appliquer, la Croatie vise à accélérer le déminage des zones encore infestées de mines situées dans plusieurs régions.

E. overwegende echter dat in de hele wereld over een oppervlakte van ruim 200.000 km² mijnen en onontplofte munitie verspreid liggen (een gebied zo groot als Senegal),
E. considérant qu'on estime néanmoins que plus de 200 000 kmde terrains dans le monde (ce qui correspond à la superficie du Sénégal) sont contaminés par des mines et engins non explosés,

K. overwegende dat Afghanistan op de eerste plaats staat waar het mijnen en onontplofte munitie betreft, een situatie die sinds september 2001 nog is verslechterd door oorlogvoering,
K. considérant que l'Afghanistan est un des pays du monde les plus gravement affectés par les mines et les engins non explosés, situation accentuée par le développement des conflits ouverts depuis septembre 2001,