Traduction de «land beter scoort » (Néerlandais → Français) :

Uit de recente Barometer van de informatiemaatschappij, waarmee het gebruik van informatie- en communicatietechnologieën (ICT) in kaart wordt gebracht, blijkt dat ons land beter scoort dan het Europese gemiddelde op het stuk van digitaletechnologiegebruik, wat zeker een goede zaak is.
D'après le récent baromètre des technologies de l'information et de la communication (TIC) , notre pays se trouve au-dessus de la moyenne européenne quant à la matière de technologies digitales, ce qui est certainement à saluer.

In veel gevallen zijn binnen eenzelfde land grote verschillen zichtbaar, wat het gevolg is van een hoofdstedelijke regio die beduidend beter scoort dan andere regio's in dat land.
Dans de nombreux cas, on enregistre des niveaux élevés de variation au sein d'un même pays, qui sont dus au fait que la région de la capitale est nettement plus performante par rapport aux autres régions du pays.

Hier scoort ons land een stuk beter met een score van 78 %, waar het EU-gemiddelde op 70 % ligt.
Sur ce plan, notre pays enregistre un score légèrement meilleur de 78 %, alors que la moyenne de l’UE s’établit à 70 %.

Nochtans scoort ons land hiermee beter dan het Europese gemiddelde van één op de drie.
Toutefois, notre pays se situe au-dessus de la moyenne européenne d’un sur trois.

Hiermee scoort ons land voor het vijfde jaar op rij beter dan het gemiddelde van de Eurozone.
Pour la cinquième année consécutive, notre pays réalisera donc de meilleurs scores que la moyenne de la zone euro.