Traduction de «lakse houding aangenomen ten aanzien van dit vraagstuk en daarin moet onmiddellijk » (Néerlandais → Français) :

Dit vereist een onmiddellijke en vastberaden aanpak en duldt geen obstructie. De Commissie heeft tot nu toe een zeer lakse houding aangenomen ten aanzien van dit vraagstuk en daarin moet onmiddellijk verandering komen.
La Commission a jusqu'à présent adopté une attitude très décontractée vis-à-vis de ce problème et cela doit changer au plus vite.

Het lijdt evenmin twijfel dat er in de Unie uiteenlopende standpunten bestaan over dit vraagstuk, met name over de vraag welke houding moet worden aangenomen ten aanzien van de herhaalde Chinese verzoeken.
En outre, il apparaît clairement que la question divise l’Union et, plus particulièrement au sujet de l’attitude ? adopter au vu des demandes répétées formulées par la Chine.