Vertaling van "lage tarief toch " (Nederlands → Frans) :

Wanneer een dergelijke maatschappij voor vijftig euro vluchten aanbiedt, is zij ondanks dat lage tarief toch verplicht om die vluchten daadwerkelijk uit te voeren.
Si une telle compagnie propose un billet ? 50 euros, elle sera toujours tenue d’assurer le vol, en dépit de la faiblesse des tarifs.

2. Toch lees ik in de regeringsmededeling hierover het volgende : " De lidstaten zullen de mogelijkheid krijgen om naast het normaal tarief een of twee lage tarieven toe te passen, gelijk aan of hoger dan 5% op handelingen in verband met de volgende goederen en diensten : levensmiddelen voor menselijke en dierlijke consumptie (uitgezonderd alcoholhoudende dranken)" .
2. De la déclaration gouvernementale j'ai néan- moins retenu à ce sujet que les Etats membres pour- ront appliquer, outre le taux normal, un ou deux taux réduits de 5% ou plus pour les biens ou services suivants : aliments pour la consommation humaine ou animale (à l'exception des boissons alcoolisées).